Genius Deutsche Übersetzungen
Chappell Roan - California (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „California“]

[Strophe 1]
Ich überquerte vier Staaten
Neues Land, Westküste, wo meine Träume liegen
Ich tausche bernsteinfarbene Tonstraßen für den
Meeresschaum und die ewigen Sonnenstrahlen ein

[Pre-Refrain]
Denn mir wurde nie gesagt, dass ich
Die Dinge, die ich am meisten will, nicht bekommen würde
Aber Leute sagen immer: „Wenn es noch nicht passiert ist
Solltest du vielleicht gehen“

[Refrain]
Komm bring mich weg von Kalifornien
Die Blätter sind nicht braun
Ich vermisse die Jahreszeiten in Missouri
Meine sterbende Stadt
Dachte, ich wäre cool in Kalifornien
Dass ich dich stolz machen würde
Zu denken, dass ich das fast geschafft habe
Aber ich dich enttäuscht habe

[Strophe 2]
Zu schwer, Gründe zu finden, um zu bleiben
Sogar wahre Liebe könnte nicht überzeugen
[Pre-Refrain]
Denn mir wurde nie gesagt, dass ich
Die Dinge, die ich am meisten will, nicht bekommen würde
Aber Leute sagen immer: „Wenn es noch nicht passiert ist
Solltest du vielleicht gehen“

[Refrain]
Komm bring mich weg von Kalifornien
Die Blätter sind nicht braun
Ich vermisse die Jahreszeiten in Missouri
Meine sterbende Stadt
Dachte, ich wäre cool in Kalifornien
Dass ich dich stolz machen würde
Zu denken, dass ich das fast geschafft habe
Aber ich dich enttäuscht habe

[Bridge]
Komm bring mich weg
Komm bring mich weg
Komm bring mich weg
Komm bring mich weg

[Refrain]
Komm bring mich weg von Kalifornien
Die Blätter sind nicht braun
Ich vermisse die Jahreszeiten in Missouri
Meine sterbende Stadt
Dachte, ich wäre cool in Kalifornien
Dass ich dich stolz machen würde
Zu denken, dass ich das fast geschafft habe
Aber ich dich enttäuscht habe