Genius Deutsche Übersetzungen
AURORA - To Be Alright (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „To Be Alright“]

[Strophe 1]
Ich weiß, dass ich hier auf die Erde gehöre
Aber ich sehne mich danach, hochgehoben zu werden
Mein Herz reimt sich nicht
Zum Rhythmus meines Geistes
Was ist ein lebenswertes Leben
Wenn du zu nichts tanzen kannst?
Nacht für Nacht
Oh, ich sehne mich danach, mich gut zu fühlen

[Pre-Chorus]
Ich möchte es fühlen, es fühlen
Worüber die Leute reden
Wie findest du es so einfach?
Und alles, was ich kann, ist fragen

[Refrain]
Aber was auch immer du sagst, es ist nie richtig
Also werde ich das nicht tun (Du kannst mich gar nichts fühlen lassen)
Und wohin ich auch gehe, ich bin immer blind
Also verliere ich meinen Weg (Du kannst mich nicht gut fühlen lassen)

[Strophe 2]
Wie ich nach Berührung hungere
Wie kannst du sagen, dass ich zu viel liebe?
Ich will nicht kämpfen
Ich möchte mich einfach nur gut fühlen
Was ist ein lebenswertes Leben
Wenn du für nichts blutest?
Nacht für Nacht
Oh, ich sehne mich danach, mich gut zu fühlen
[Pre-Chorus]
Ich möchte es fühlen, es fühlen
Worüber die Leute reden
Wie findest du es so einfach?
Und alles, was ich kann, ist fragen

[Refrain]
Aber was auch immer du sagst, es ist nie richtig
Also werde ich das nicht tun (Du kannst mich gar nichts fühlen lassen)
Und wohin ich auch gehe, ich bin immer blind
Also verliere ich meinen Weg (Du kannst mich nicht gut fühlen lassen)

[Post-Chorus]
Da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, ooh-wee, ooh

[Bridge]
(Äh, äh)
(Äh, äh)
Ich liebe es
Ich glaube, ich liebe es
Ich glaube, ich liebe es
Niemand kann mich mehr etwas fühlen lassen
Ich glaube, ich liebe es
Ich glaube, ich liebe es
Niemand kann mich fühlen lassen
[Refrain]
Da-da
Da-da-da-da-da-da (ich will nicht kämpfen)
Da-da-da-da-da-da-da
Ich will nicht, ich will nicht kämpfen (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
Ich möchte mich einfach nur gut fühlen (Da-da)
Ich will nicht, ich will nicht kämpfen (Da-da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da-da)
Ich will nicht, ich will nicht kämpfen (Da-da-da-da, ooh-wee, ooh)
Ich möchte mich einfach nur gut fühlen

[Outro]
Was ist ein lebenswertes Leben
Wenn du zu nichts tanzt?
Nacht für Nacht
Oh, ich sehne mich danach, mich gut zu fühlen