Genius Deutsche Übersetzungen
Nick Morgan - No Scotland No Party (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „No Scotland No Party“]

[Strophe 1]
In dem Land, wo Disteln wuchern und Dudelsäcke in jedem Club und jeder Bar erklingen
Vom Hampden Park bis zu den Städten in der Ferne
Man erzählt sich Fußballgeschichten, von Triumphen und Niederlagen
Sie sprechen von den Turnieren, die wir gespielt haben, und von all den Erinnerungen, die wir gemacht haben, aber wir scheinеn nie besonders gut abzuschnеiden
Ich denke, die Zeit wird zeigen, ob wir es endlich durch die Gruppenphase schaffen werden

[Pre-Refrain]
Niemand sagt, dass wir es gewinnen werden
Wir wissen, wir sind kein Argentinien

[Refrain]
Aber wir haben John McGinn (John McGinn, John McGinn)
Und Robbo draußen auf dem Flügel (Auf dem Flügel, auf dem Flügel)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee
Und selbst wenn wir nicht gewinnen (Wir werden gewinnen, wir werden gewinnen)
Wir werden in Berlin weiter Boggie tanzen (In Berlin, in Berlin)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee

[Strophe 2]
Sie sprechen von Frankreich '98 und all die Jahre, die wir warten mussten
Um ein Turnier im Ausland zu machen, auf fremdem Boden zu spielen
Es war immer ein Traum, den eine Generation nie gesehen hat
So lange hat es gedauert
Aber jetzt haben wir es geschafft und sind hier, wir brauchen niemanden zu fürchten
Spanien auf dem Weg zu schlagen, es spielt keine Rolle, gegen wen wir spielen
Denn niemand sonst hat einen Dykes oder McTominay
[Pre-Refrain]
Niemand sagt, dass wir es gewinnen werden
Wir wissen, wir sind kein Argentinien

[Refrain]
Aber wir haben John McGinn (John McGinn, John McGinn)
Und Robbo draußen auf dem Flügel (Auf dem Flügel, auf dem Flügel)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee
Und selbst wenn wir nicht gewinnen (Wir werden gewinnen, wir werden gewinnen)
Wir werden in Berlin weiter Boggie tanzen (In Berlin, in Berlin)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee

[Bridge]
Wir sind auf dem Weg nach Deutschland
Los geht's, los geht's
Wir sind auf dem Weg nach Deutschland
Los geht's, los geht's
Wir sind auf dem Weg nach Deutschland (Auf dem Weg nach Deutschland)
Los geht's, los geht's (Um Schottland spielen zu sehen)
Wir sind auf dem Weg nach Deutschland (Wir sind weg nach Deutschland)
Los geht's, los geht's

[Refrain]
Aber wir haben John McGinn (John McGinn, John McGinn)
Und Robbo draußen auf dem Flügel (Auf dem Flügel, auf dem Flügel)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee
Und selbst wenn wir nicht gewinnen (Wir werden gewinnen, wir werden gewinnen)
Wir werden in Berlin weiter Boggie tanzen (In Berlin, in Berlin)
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee
[Outro]
Kein Schottland, keine Party
Steve Clarkes Tartan Armee