Genius Deutsche Übersetzungen
Pharrell Williams - Double Life (from ”Despicable Me 4") [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „Double Life (from ”Despicable Me 4")“]
[Intro]
Ja, Brraaa
Ja
[Part 1]
Hey, was versteckst du da? (Schau)
Was machst du, wenn du weg bist? (Hey)
Es ist nichts falsch daran, privat zu sein (Schau)
Stell sicher, dass es nicht falsch ist (Ja)
Dein Leben hat zwei Seiten (Schau)
Zweiseitig wie Münzen
Welche Seite bekomme ich? (Schau)
Auf welcher Seite stehst du?
[Pre-Hook]
Also, was haben sie getan? (Brraaa)
Etwas von deinem Dreck ist ans Licht gekommen (Ja, warum warst du?)
Den Hügel hinaufrasen, bis sich diе Bremsen lösen (Ja, hеy)
Und jemand hat dich bei einem Kampf gesehen
Habe ich recht?
[Hook]
Es ist dir egal, ob du Kopf oder Zahl bekommst
Du magst nur nicht immer den Münzwurf
Aber wenn du sie drehst, dann siehst du beide Seiten
Oh, der Nervenkitzel des Doppellebens
[Part 2]
Zeit für den Lügendetektor (Schau)
Fühlst du dich schlecht, wenn du lügst? (Schau)
Der Blick auf deinem Gesicht sagt das beste Leben (Schau)
Und dann kommst du nach Hause, als wäre alles in Ordnung
Hab' ich recht? (Schau)
[Pre-Hook]
Also, was haben sie getan?
Etwas von deinem Dreck ist ans Licht gekommen (Ja, warum warst du? Ja, ja)
Den Hügel hinaufrasen, bis sich die Bremsen lösen (Ja, hey)
Und jemand hat dich bei einem Kampf gesehen
Habe ich recht? (Ah)
[Hook]
Es ist dir egal, ob du Kopf oder Zahl bekommst
Du magst nur nicht immer den Münzwurf
Aber wenn du sie drehst, dann siehst du beide Seiten
Oh, der Nervenkitzel des Doppellebens (Brraaa)
[Refrain]
Wer wirst du heute Abend sein?
Das ist hier die Frage (Brraaa)
Wer wird Gru heute Abend sein?
Das ist hier die Frage
[Bridge]
Ich weiß, du hast die Gerüchte gehört (Hey)
Du musst sofort hinfahren (Oh)
Wenn's irgendjemand tun kann, musst du bald ankommen, es ist nicht in Ordnung (Hey)
Du hast Autos zum Fahren, viele Jets zum Fliegen (Bla, bla)
Wann wirst du ankommen? Dir läuft die Zeit davon (Phew)
Siehst du nicht, dass alles auf dem Spiel steht?
Also, es tut mir leid, aber du musst dich für eine Seite entscheiden
Du wirst nie wissen, wann es an der Zeit ist zu gehen (Seite, hey)
Und wo du im Leben endest, das ist verkauft (Seite)
Du kannst nicht ignorieren, du vergeudest dein Leben (Bla, bla, Seite)
Deine Uhr ist kaputt, weil du deine ganze Zeit vergeudet hast (Seite)
Es ist jetzt oder nie, außer alles stimmt (Seite)
Bevor die Spinnerei aufhört, musst du dich für eine Seite entscheiden (Hey, brraaa)
[Refrain]
Wer wirst du heute Abend sein?
Das ist hier die Frage (Bla, bla)
Wer wird Gru heute Abend sein?
Das ist hier die Frage (Phew)
Wer wirst du heute Abend sein? (Hey)
Das ist hier die Frage (Ja)
Wer wird Gru heute Abend sein? (Ey)
Das ist hier die Frage