Genius Deutsche Übersetzungen
Chris Isaak - Wicked Game (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Wicked Game“]
[Strophe 1]
Die Welt stand in Flammen und niemand außer dir konnte mich retten
Es ist seltsam, was Sehnsucht törichte Menschen tun lässt
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich treffen würde
Und ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
[Refrain]
Nein, ich will mich nicht verlieben (Diese Welt wird dir nur das Herz brеchen)
Nein, ich will mich nicht verliеben (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
In dich (In dich)
(Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
[Strophe 2]
Welch falsches Spiel war's
Mich so fühlen zu lassen
Welch falsche Tat war's
Die mich von dir träumen lässt
Welch falsche Äußerung war's
Du hast dich nie so gefühlt
Welch falsche Tat war's
Die mich von dir träumen lässt
[Refrain]
Und ich will mich nicht verlieben (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
Nein, ich will mich nicht verlieben (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
In dich
[Gitarrensolo]
[Strophe 3]
Die Welt stand in Flammen, und niemand außer dir konnte mich retten
Es ist seltsam, was Sehnsucht dumme Menschen tun lässt
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich treffen würde
Und ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich jemanden wie dich verlieren würde
[Refrain]
Nein, ich will mich nicht verlieben (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
Nein, ich will mich nicht verlieben (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
In dich (In dich)
(Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
Nein, ich— (Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
(Diese Welt wird dir nur das Herz brechen)
[Outro]
Keiner liebt niemanden