Genius Deutsche Übersetzungen
Baddiel, Skinner & The Lightning Seeds - Three Lions (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Three Lions“]
[Intro: Alan Hansen & Trevor Brooking]
Ich denke, das ist eine schlechte Nachricht für den englischen Fußball
Wir sind nicht kreativ genug, und wir sind nicht positiv genug
[Refrain: Ian Broudie & Jimmy Hill]
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause (Wir werden weiterhin schlechte Ergebnisse erzielen)
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
[Strophe 1: Frank Skinner]
Jeder scheint zu wissen, wie es ausgeht, sie haben alles schon gesehen
Sie wissen es einfach, sie sind sich so sicher
Dass England es wegwerfen wird, es vergeigen wird
Aber ich weiß, sie können spielen, denn ich erinnere mich an
[Refrain: Alle]
Drei Löwen auf einem Shirt
Jules Rimet glänzt immer noch
Dreißig Jahre voller Schmerz
Haben mich nie vom Träumen abgehalten
[Strophe 2: David Baddiel]
So viele Witze, so viele Spötter
Aber all diese „Oh, so nah“s zermürben dich im Laufe der Jahre
Aber ich sehe immer noch das Tackling von Moore und als Lineker traf
Bobby schmetterte den Ball, und Nobby tanzte
[Refrain: Alle]
Drei Löwen auf einem Shirt
Jules Rimet glänzt immer noch
Dreißig Jahre voller Schmerz
Haben mich nie vom Träumen abgehalten
[Bridge]
England hat es geschafft, in der letzten Minute der Nachspielzeit!
Was für eine Glanzparade, Gordon Banks!
Das gute alte England, England, das nicht Fußball spielen konnte!
England hat es im Sack!
Ich weiß, das war damals, aber es könnte wieder so sein
[Refrain: Ian Broudie]
Es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
(England hat es geschafft!)
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause, es kommt nach Hause, es kommt
Fußball kommt nach Hause
[Refrain: Alle]
(Es kommt nach Hause) Drei Löwen auf einem Shirt
(Es kommt nach Hause, es kommt) Jules Rimet glänzt immer noch
(Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause) Dreißig Jahre voller Schmerz
(Es kommt nach Hause, es kommt) Haben mich nie vom Träumen abgehalten
(Es kommt nach Hause) Drei Löwen auf einem Shirt
(Es kommt nach Hause, es kommt) Jules Rimet glänzt immer noch
(Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause) Dreißig Jahre voller Schmerz
(Es kommt nach Hause, es kommt) Haben mich nie vom Träumen abgehalten
(Es kommt nach Hause) Drei Löwen auf einem Shirt
(Es kommt nach Hause, es kommt) Jules Rimet glänzt immer noch
(Fußball kommt nach Hause
Es kommt nach Hause) Dreißig Jahre voller Schmerz
(Es kommt nach Hause, es kommt) Haben mich nie vom Träumen abgehalten
(Fußball kommt nach Hause)