Genius Deutsche Übersetzungen
James Blunt - Bonfire Heart (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bonfire Heart“]
[Strophe 1]
Dein Mund ist ein Revolver
Feuert Kugeln in den Himmel
Hmm-hmm
Deine Liebe ist wie ein Soldat
Loyal bis du stirbst
Hmm-hmm
[Pre-Refrain]
Und ich schaue zu den Sternen seit langer, langer Zeit
Ich lösche Brände schon mein ganzes Leben
Jeder will eine Flamme
Sie wollen nicht verbrannt werden
Und heute sind wir dran
[Refrain]
Tage wiе diese führen zu
Nächtе wie diese führen zu
Liebe wie unsere
Du entzündest den Funken in meinem Feuerherz
Menschen wie wir, wir brauchen nicht
Brauchen nicht so viel
Nur jemanden, der zündet
Zündet den Funken in unseren Feuerherzen an
[Strophe 2]
Diese Welt wird kälter
Fremde ziehen vorbei
Hmm-hmm
Keiner bietet dir eine Schulter
Keiner sieht dir in die Augen, ah-ah
Hmm-hmm
[Pre-Refrain]
Und ich schaue zu den Sternen seit langer, langer Zeit
Ich lösche Brände schon mein ganzes Leben
Jeder will eine Flamme
Sie wollen nicht verbrannt werden
Nun, heute sind wir dran
[Refrain]
Tage wie diese führen zu
Nächte wie diese führen zu
Liebe wie unsere
Du entzündest den Funken in meinem Feuerherz
Menschen wie wir, wir brauchen nicht
Brauchen nicht so viel
Nur jemanden, der zündet
Zündet den Funken in unseren Feuerherzen an
[Post-Refrain]
Mmm, unseren Feuerherzen
Mmm, unseren Feuerherzen
Oh, unseren Feuerherzen
Mmm, du entzündest den Funken
[Bridge]
Menschen wie wir, wir brauchen nicht
Brauchen nicht so viel
Nur jemanden, der zündet
Zündet den Funken in unseren Feuerherzen an
[Refrain]
Tage wie diese führen zu
Nächte wie diese führen zu
Liebe wie unsere
Du entzündest den Funken in meinem Feuerherz (Zwei, drei, vier)
Menschen wie wir, wir brauchen nicht
Brauchen nicht so viel
Nur jemanden, der zündet
Zündet den Funken in unseren Feuerherzen an
Tage wie diese führen zu
Nächte wie diese führen zu
Liebe wie unsere
Du entzündest den Funken in meinem Feuerherz
Menschen wie wir, wir brauchen nicht
Brauchen nicht so viel
Nur jemanden, der zündet
Zündet den Funken in unseren Feuerherzen an