Genius Deutsche Übersetzungen
Metallica - Master of Puppets (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Master of Puppets“]
[Strophe 1]
Ende des Lustspiels, bröckelt weg
Ich bin deine Quelle der Selbstzerstörung
Venen, die vor Angst pumpen, saugen die dunkelste Klarheit
Führend deinen Weg zum Tod
Koste mich, du wirst sehen
Mehr ist alles was du brauchst
Gewidmet dem
Wie ich dich umbringe
[Pre-Refrain]
Komm schneller angekrochen (Schneller)
Gehorche deinem Meister (Meister)
Dein Leben brennt schneller (Schneller)
Gehorche deinem
[Refrain]
Meister, Meister
Meister der Puppen, ich ziehe deine Fäden
Ich verwirre deinen Geist und zerstöre deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
[Strophe 2]
Nadelarbeit der Weg, nie verrätst du
Leben des Todes wird klarer
Schmerz-Monopoly, rituelles Elend
Hacke dein Frühstück auf einen Spiegel
Koste mich, du wirst sehen
Mehr ist alles was du brauchst
Gewidmet dem
Wie ich dich umbringe
[Pre-Refrain]
Komm schneller angekrochen (Schneller)
Gehorche deinem Meister (Meister)
Dein Leben brennt schneller (Schneller)
Gehorche deinem
[Refrain]
Meister, Meister
Meister der Puppen, ich ziehe deine Fäden
Ich verwirre deinen Geist und zerstöre deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
[Post-Refrain]
(Meister, Meister, Meister, Meister)
[Instrumentale Bridge]
[Bridge]
Meister, Meister
Wo sind die Träume, nach denen ich gesucht habe?
Meister, Meister
Du hast nur Lügen versprochen
Lachen, Lachen
Alles, was ich höre und sehe ist Lachen
Lachen, Lachen
Sie lachen über meine Schreie
Heile mich
[Gitarrensolo]
[Strophe 3]
Die Hölle ist all das wert, natürlicher Lebensraum
Nur ein Reim ohne Grund
Unendliches Labyrinth, treibe auf gezählten Tagen
Jetzt ist dein Leben am Ende
Ich werde besetzen
Ich werde dir helfen zu sterben
Ich werde durch dich laufen
Jetzt regiere ich auch dich
[Pre-Refrain]
Komm schneller angekrochen (Schneller)
Gehorche deinem Meister (Meister)
Dein Leben brennt schneller (Schneller)
Gehorche deinem
[Refrain]
Meister, Meister
Meister der Puppen, ich ziehe deine Fäden
Ich verwirre deinen Geist und zerstöre deine Träume
Von mir geblendet, kannst du nichts sehen
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
Ruf nur meinen Namen, denn ich werde dich schreien hören
Meister, Meister
[Lachen]