Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Summer Wine ft. Barrie-James O’Neilll (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Summer Wine“]

[Intro: Lana Del Rey]
Erdbeeren, Kirschen und der Kuss eines Engels im Frühling
Mein Sommerwein ist wirklich aus all diesen Dingen gemacht

[Strophe 1: Barrie James O'Neill]
Ich ging in der Stadt auf silbernen Sporen, die
Zu einem Lied klimperten, das ich nur wenigen vorgesungen hatte
Sie sah meine silbernen Sporen und sagte, lass uns die Zeit vertreiben
Und ich werde dir Sommerwein geben
Oh-oh, Sommerwein

[Refrain: Lana Del Rey]
Erdbeeren, Kirschen und der Kuss eines Engels im Frühling
Mein Sommerwein ist wirklich aus all diesen Dingen gemacht
Zieh deine silbernen Sporen aus und hilf mir, die Zeit zu vertreiben
Und ich werde dir Sommerwein geben
Mm-mm, Sommerwein

[Strophe 2: Barrie James O'Neill]
Meine Augen wurden schwer und meine Lippen, sie konnten nicht sprechen
Ich versuchte aufzustehen, aber ich konnte meine Füße nicht wiederfinden
Sie beruhigte mich mit einer unbekannten Zeile
Und dann gab sie mir mehr Sommerwein
Mm-mm, Sommerwein
[Refrain: Lana Del Rey]
Erdbeeren, Kirschen und der Kuss eines Engels im Frühling
Mein Sommerwein ist wirklich aus all diesen Dingen gemacht
Zieh deine silbernen Sporen aus und hilf mir, die Zeit zu vertreiben
Und ich werde dir Sommerwein geben
Mm-mm, Sommerwein

[Strophe 3: Barrie James O'Neill & Lana Del Rey]
Als ich aufgewacht bin, schien mir die Sonne in die Augen (In die Augen)
Meine silbernen Sporen waren weg, mein Kopf fühlte sich doppelt so schwer an (In die Augen, uh)
Sie nahm meine silbernen Sporen, einen Dollar und ein Pfennig (Uh, uh)
Und ließ mich mit dem Verlangen nach mehr Sommerwein zurück
Oh-uh, Sommerwein

[Refrain: Lana Del Rey & Barrie James O'Neill]
Erdbeeren, Kirschen und der Kuss eines Engels im Frühling
Mein Sommerwein ist wirklich aus all diesen Dingen gemacht
Zieh deine silbernen Sporen aus und hilf mir, die Zeit zu vertreiben
Und ich werde dir Sommerwein geben
Mm-mm, Sommerwein
Mm-mm, Sommerwein
Mm-mm, Sommerwein

[Outro: Lana Del Rey & Billie Holiday]
Ta-ta-da, ta-da-ta-ta
Tu-tu-tu-du, tu-da
Tu-tu-tu-da, tu-da
Ah, ah
...Als meine Liebe verging
Jetzt beginne ich jeden Tag damit, dir zu sagen
„Guten Morgen, Herzschmerz, was gibt's Neues?“
Hör jetzt endlich auf, mich zu verfolgen...