Genius Deutsche Übersetzungen
Carl Douglas - Kung Fu Fighting (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Kung Fu Fighting“]

[Intro]
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho
Oh-ho-ho-ho

[Refrain]
Alle haben Kung-Fu gemacht
Diese Jungs waren blitzschnell
Es war sogar ein bisschen beängstigend
Aber sie kämpften mit perfektem Timing

[Strophe 1]
Es gab flippige Chinesen aus dem flippigen Chinatown
Sie haben sie zerhackt, sie haben sie nieder gehackt
Es ist eine antike chinesische Kunst und jeder kannte seine Aufgabe
Von der Täuschung bis zum Ausfallschritt und einem Tritt aus der Hüfte

[Refrain]
Alle haben Kung-Fu gemacht, huh
Diese Jungs waren blitzschnell
Es war sogar ein bisschen beängstigend, hey, ja
Aber sie kämpften mit perfektem Timing
[Strophe 2]
Da waren der flippige Billy Chin und der kleine Sammy Chung
Er sagte: „Hier kommt der große Boss, lasst uns loslegen“
Wir verbeugten uns und stellten uns auf, begannen mit der Hand zu schwingen
Eine plötzliche Bewegung ließ mich springen, jetzt sind wir auf einem brandneuen Weg

[Refrain]
Alle haben Kung-Fu gemacht (Huh)
Diese Jungs waren blitzschnell (Ha)
Es war sogar ein bisschen beängstigend (Huh)
Aber sie kämpften mit perfektem Timing (Ha)

[Bridge]
Oh ja
(Oh-ho-ho-ho, ha)
(Oh-ho-ho-ho, ha)
(Oh-ho-ho-ho, ha)
(Oh-ho-ho-ho, ha)
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Sicherlich

[Refrain]
Alle haben Kung-Fu gemacht (Huh)
Diese Jungs waren blitzschnell (Ha)
Es war sogar ein bisschen beängstigend (Huh)
Aber sie kämpften mit perfektem Timing (Ha)
[Outro]
(Oh-ho-ho-ho) Kung-Fu
(Oh-ho-ho-ho) Blitzschnelle Hände und Füße
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
Ja, ja
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
Alle haben Kung-Fu gemacht
Blitzschnelle Hände und Füße
(Oh-ho-ho-ho) Huh, ha
(Oh-ho-ho-ho)