Genius Deutsche Übersetzungen
Robbie Williams - Angels (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Angels“]
[Strophe 1]
Ich sitze und warte
Sieht ein Engel mein Schicksal voraus?
Und kennt sie die Orte, wo wir hingehen
Wenn wir alt und grau sind?
Denn man hat mir gesagt
Dass die Erlösung ihre Flügel ausbreitet lässt
Also wenn ich in meinem Bett liege
Mir die Gedanken durch den Kopf gehen
Und ich fühle, dass die Liebe tot ist
Liebe ich stattdessen Engel
[Refrain]
Und durch all das
Bietеt sie mir Schutz
Eine Mengе Liebe und Zuneigung
Ob ich nun recht habe oder nicht
Und den Wasserfall hinab
Wohin es mich auch führen mag
Ich weiß, das Leben wird mich nicht brechen
Wenn ich komme und sie rufe
Sie wird mich nicht aufgeben
Ich liebe Engel stattdessen
[Strophe 2]
Wenn ich mich schwach fühle
Und mein Schmerz eine Einbahnstraße hinunterläuft
Schaue ich nach oben
Und ich weiß, ich werde immer mit Liebe gesegnet sein
Und während das Gefühl wächst
Haucht sie Fleisch an meine Knochen
Und wenn die Liebe tot ist
Liebe ich Engel stattdessen
[Refrain]
Und durch all das
Bietet sie mir Schutz
Eine Menge Liebe und Zuneigung
Ob ich nun recht habe oder nicht
Und den Wasserfall hinab
Wohin es mich auch führen mag
Ich weiß, das Leben wird mich nicht brechen
Wenn ich komme und sie rufe
Sie wird mich nicht aufgeben
Ich liebe Engel stattdessen
[Instrumentaler Break]
[Refrain]
Und durch all das
Bietet sie mir Schutz
Eine Menge Liebe und Zuneigung
Ob ich nun recht habe oder nicht
Und den Wasserfall hinab
Wohin es mich auch führen mag
Ich weiß, das Leben wird mich nicht brechen
Wenn ich komme und sie rufe
Sie wird mich nicht aufgeben
Ich liebe Engel stattdessen