Genius Deutsche Übersetzungen
Louane - La pluie (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „La pluie“]
[Strophe 1]
Es hat im Zimmer geregnet
Waren es meine Tränen
Oder nur ein Teil von dir, der geht?
Ich glaube, meine Hände zittern
Ich suche nach der Flamme
Ist noch etwas von uns übrig?
[Pre-Refrain]
Aber wenn du mich ansiehst
Lass' ich meine Wachsamkeit ein wenig sinken
[Refrain]
Aber der Regen strömt weiter
Während sich unsere Herzеn gegenseitig vеrzehren
Liebst du mich noch?
Der Regen strömt immer noch
Wenn unsere Herzen sich verzehren
[Strophe 2]
Der Sturm wird immer stärker
Bilde ich mir das alles nur ein
Warum ziehst du dich von mir zurück
Und lässt meinen Körper beben
So wird man verletzt
Es passiert jedes Mal wieder
[Pre-Refrain]
Aber wenn du mich ansiehst
Lass' ich meine Wachsamkeit ein wenig sinken
[Refrain]
Aber der Regen strömt weiter
Während sich unsere Herzen gegenseitig verzehren
Liebst du mich noch?
Der Regen strömt immer noch
Wenn unsere Herzen sich verzehren
Aber der Regen strömt weiter
Während sich unsere Herzen gegenseitig verzehren
Liebst du mich noch?
Der Regen strömt immer noch
Wenn unsere Herzen sich verzehren
[Bridge]
Aber wenn wir uns in die Augen sehen
Dass da noch ein wenig Feuer ist
Sag mir, dass es noch eine Chance gibt
[Refrain]
Es ist mir egal, ob es weiter regnet
Ich weiß, dass wir gestärkt daraus hervorgehen werden
Sag mir, dass du mich noch liebst
Der Regen strömt immer noch
Und ich liebe es, wenn unsere Herzen sich gegenseitig verzehren
Der Regen fällt immer noch
Ich weiß, dass wir gestärkt daraus hervorgehen werden
Sag mir, dass du mich immer noch liebst
Der Regen fällt immer noch
Und ich liebe es, wenn unsere Herzen sich gegenseitig verzehren
Ich weiß, wir lieben uns immer noch