[Deutscher Songtext zu „We Are One (Ole Ola)“]

[Refrain: Pitbull & Claudia Leitte]
Hebt eure Flaggen in den Himmel (Hebt sie in den Himmel, hebt sie nach oben)
Und schwenkt sie hin und her (Hin und her, hin und her)
Zeigt der Welt, wo ihr herkommt (Zeigt ihnen, wo ihr herkommt, wir sind eins, Baby)
Zeigt der Welt, dass wir eins sind (Eins, Liebe, Leben)

[Post-Refrain: Pitbull]
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá

[Strophe 1: Pitbull]
Wenn es hart auf hart kommt (Hart auf hart kommt)
Machen die Harten weiter (Die Harten machen weiter)
Eine Liebe (Liebe), ein Leben (Leben)
Eine Welt (Welt), ein Kampf (Kampf)
Die ganze Welt (Welt), eine Nacht (Nacht)
Ein Ort (Ort), Brasilien (Brasilien)
Ihr alle, hebt eure Flaggen in den Himmel und macht, wonach ihr euch fühlt
Es ist heute eure Welt, meine Welt, unsere Welt (Haha)
Und wir laden die ganze Welt, die ganze Welt zum Spielen ein
Es ist heute eure Welt, meine Welt, unsere Welt
Und wir laden die ganze Welt, die ganze Welt zum Spielen ein
Es ist meine Welt (Yah), deine Welt (Yah)
Die Welt (Yah) von uns allen (Yah)
Wir laden die ganze Welt ein, mit uns zu spielen
[Refrain: Pitbull & Claudia Leitte]
Hebt eure Flaggen in den Himmel (Hebt sie in den Himmel, hebt sie nach oben)
Und schwenkt sie hin und her (Hin und her, hin und her)
Zeigt der Welt, wo ihr herkommt (Zeigt ihnen, wo ihr herkommt, wir sind eins, Baby)
Zeigt der Welt, dass wir eins sind (Eins, Liebe, Leben)

[Post-Refrain: Pitbull]
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá (Jenny, gib's ihnen)

[Strophe 2: Jennifer Lopez]
Eine Nacht, schau, wie sich die Welt vereinigt
Zwei Seiten, ein Kampf und eine Million Augen (Augen)
Das volle Herz wird so hart arbeiten
Nach den Sternen greifen, die Fäurse in den Himmel gestreckt
Heute Nacht, schau, wie sich die Welt vereinigt, Welt vereinigt, Welt vereinigt
Für den Kampf, Kampf, Kampf, eine Nacht, schau, wie sich die Welt vereinigt
Zwei Seiten, ein Kampf und eine Million Augen
Hey, hey, hey, los, los, kommt und singt mit mir
Hey, hey, hey, los, los, kommt schreit es raus mit mir
Hey, hey, hey, jetzt kommt schon
Hey, hey, hey, jetzt kommt schon
Hey, hey, hey, hey, hey
[Refrain: Pitbull & Claudia Leitte]
Hebt eure Flaggen in den Himmel (Hebt sie in den Himmel, hebt sie nach oben)
Und schwenkt sie hin und her (Hin und her, hin und her)
Zeigt der Welt, wo ihr herkommt (Zeigt ihnen, wo ihr herkommt, wir sind eins, Baby)
Zeigt der Welt, dass wir eins sind (Eins, Liebe, Leben)

[Post-Refrain: Pitbull]
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá (Claudia Leitte, danke!)

[Bridge: Claudia Leitte]
Es ist meins, es ist deins, heute gehört es uns allen
Wenn ich die ganze Welt zum Spiele aufrufe, dann um zu zeigen, dass ich es kann
Jubeln, weinen, lächeln, schreien
Egal, wie es ausgeht, wir lassen es krachen

[Refrain: Pitbull & Claudia Leitte]
Hebt eure Flaggen in den Himmel (Hebt sie in den Himmel, hebt sie nach oben)
Und schwenkt sie hin und her (Hin und her, hin und her)
Zeigt der Welt, wo ihr herkommt (Zeigt ihnen, wo ihr herkommt, wir sind eins, Baby)
Zeigt der Welt, dass wir eins sind (Eins, Liebe, Leben)

[Post-Refrain: Pitbull]
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá