[Deutscher Songtext zu „Come On Eileen“]

[Geigenmelodie]

[Intro]
Komm schon, Eileen
Komm schon, Eileen

[Strophe 1]
Armer alter Johnnie Ray
Er klang traurig im Radio
Hat eine Million Herzen in Mono bewegt
Unsere Mütter weinten
Haben mitgesungen, wer könnte es ihnen verdenken?
Du bist erwachsen (Du bist erwachsen)
So erwachsen (So erwachsen)
Jetzt muss ich mehr denn je sagen (Komm schon, Eileen)
Toora, loora, toora, loo-rye-aye
Und wir können singen genauso wie unsere Väter

[Refrain]
Komm schon, Eileen
Oh, ich schwöre (Na ja, er meint)
In diesem Moment
Bedeutest du alles
Du in diesem Kleid
Meine Gedanken, ich gebe es zu
Sind fast schon schmutzig
Oh, komm schon, Eileen
[Post-Chorus]
Komm schon, Eileen

[Strophe 2]
Diese Leute hier
Wurden niedergeschlagen, die Augen versunken im rauchgetrockneten Gesicht
Sie haben sich mit ihrem Schicksal abgefunden
Aber nein, wir nicht (Nein, niemals)
Nein, wir nicht (Nein, niemals)
Wir sind viel zu jung und clever (Merk dir das)
Toora, loora, toora, loo-rye-aye
Eileen, ich werde diese Melodie immer summen

[Refrain]
Komm schon, Eileen
Oh, ich schwöre (Na ja, er meint)
Ah, komm schon, lass uns
Alles ausziehen
Das hübsche rote Kleid
Eileen (Sag ihm ja)
Ah, komm schon, lass uns
Ah, komm schon, Eileen
Das hübsche rote Kleid
Eileen (Sag ihm ja)
Ah, komm schon, lass uns
Ah, komm schon, Eileen
Bitte
[Bridge]
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
Ist du erwachsen, jetzt hast du es gezeigt (Toora, toora, ta-loora)
Oh, Eileen, said
Komm schon, Eileen (Du bist erwachsen geworden)
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
Diese Dinger, die sind echt und ich weiß (So erwachsen)
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
Wie du dich fühlst
Jetzt muss ich mehr denn je sagen (Toora, toora, ta-loora)
Die Dinge hier haben sich geändert, ich sagte
Toora, loora, toora, loo-rye-aye
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
(Komm schon, Eileen, ta-loo-rye-aye)
(Toora, toora, ta-loora)

[Chorus]
Komm schon, Eileen
Oh, ich schwöre (Na ja, er meint)
In diesem Moment
Bedeutest du alles
Du in diesem Kleid
Meine Gedanken, ich gebe es zu
Sind fast schon schmutzig
Ah, komm schon, Eileen
Komm schon, Eileen
Oh, ich schwöre (Na ja, er meint)
In diesem Moment
Bedeutest du alles
Du in diesem Kleid
Oh, meine Gedanken, ich gebe es zu
Nun ja, sie sind schmutzig
Komm schon, Eileen
Komm schon, Eileen
Woah (Na ja, er meint)
Oh-ho-ho-ho
Ah, komm schon, ah, komm schon, ah, komm schon (Alles)
In diesem Kleid
Woah (Ich gebe es zu)
[Outro]
Oh, glaub mir, wenn all diese liebenswerten jungen Reize
Die ich heute so zärtlich anschaue
Dich plötzlich verließen oder in die Nacht fliegen würden
Wie Feengeschenke, die in den Himmel fliegen