[Deutscher Songtext zu „Tough“]

[Refrain: Lana Del Rey]
Rau wie die Abnutzung eines alten Lederstiefels
Wie die Einstellung eines Arbeiters, der aus dem Dreck kommt
Wie eine .38er aus Messing
Hart wie das Zeug im Glas deines Großvaters
Das Leben macht, was es macht
So sicher wie der liebe Gott da oben
Ich bin geschliffen wie ein Diamant und glänzе im Rohzustand
Hart
Hart

[Strophe 1: Quavo, Quavo & Lana Del Rey]
Komm schon, fahr mit mir
Wie die 808s im Kofferraum in Atlanta, еs war hart
Es war irgendwie schwer für mich
Ich kroch durch den Schlamm, ich konnte keine Liebe finden, dann kamen wir hoch
Sieh dir an, was wir sind, Baby
Überstehen den Sturm, glänzen immer noch wie ein Diamant im Rohzustand
Glänzen immer noch und das ist hart
Wenn du jemals jemanden verloren hast, den du liebst

[Pre-Refrain: Quavo]
Durch den Schmerz hindurch, muss du es ihnen zeigen, ihnen Licht geben
Immer noch eine Familie, ob du falsch liegst oder recht hast
Egal, wir sind zusammen
Es ist nicht etwas, das du tun willst, es ist nur etwas, das du durchmachst
[Refrain: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Rau wie die Abnutzung eines alten Lederstiefels
Wie die Einstellung eines Arbeiters, der aus dem Dreck kommt
Wie eine .38er aus Messing
Hart wie das Zeug im Glas deines Großvaters (Glas deines Großvaters)
Das Leben macht, was es macht (Uh)
So sicher wie der liebe Gott da oben
Ich bin geschliffen wie ein Diamant und glänze im Rohzustand (Glänze, glänze)
Zäh
Hart

[Strophe 2: Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey & Quavo]
Sag mir, wie es schwer für dich ist
Wie die Münze auf Saiten in deiner guten alten Gibson-Gitarre
Sag mir, wie es sich anfühlt
Wie der Rauch im Tonfall deines „y'alls“ und wie du langsam sprichst
Oh, ja
Wie die Lieder, die dir deine Mama dir vorsang
Und die Art, wie sie dich dazu bringt, die Wahrheit zu sagen
Wenn du von dort kommst, wo du herkommst, dann bist du hart geboren

[Bridge: Lana Del Rey & Quavo]
Sag, woher du kommst
Es ist nicht, was du tun willst, sondern was du tun wirst
Jetzt gibt's keinen Platz zum Weglaufen
Wenn du das tun wirst, was werde ich tun? (Hart)
[Refrain: Quavo & Lana Del Rey, Quavo, Lana Del Rey]
Rau wie die Abnutzung eines alten Lederstiefels
Wie die Einstellung eines Arbeiters, der aus dem Dreck kommt (Ja, ja)
Wie eine .38er aus Messing
Hart wie das Zeug im Glas deines Großvaters (Glas deines Großvaters)
Das Leben macht, was es macht (Uh)
So sicher wie der liebe Gott da oben
Ich bin geschliffen wie ein Diamant und glänze im Rohzustand (Glänze, glänze)
Hart

[Outro: Quavo & Lana Del Rey]
Willst du in den Norden kommen? (Mh-hm)
Ich werde dich herumführen
Deshalb sagte ich: „Komm, fahr mit mir“
Wann?
Jederzeit, wann immer du bereit bist
Ruf mich an, brr
Ich werd' mich revanchieren, sobald ich dort bin
Okay, abgemacht