[Deutscher Songtext zu „Born in the U.S.A.“]

[Strophe 1]
Geboren in einer niedergehenden Stadt
Der erste Tritt, den ich bekam, war, als ich auf dem Boden aufschlug
Ende wie ein Hund, der zu viel geschlagen wurde
Bis du dein halbes Leben damit verbringst, dich zu verstecken, jetzt

[Refrain]
Geboren in den U.S.A
Ich wurde in den U.S.A. geboren
Ich wurde in den U.S.A. gеboren
In den U.S.A. geborеn jetzt

[Strophe 2]
Verwickelte mich in ein kleines Problem in meiner Heimatstadt
Also drückten sie mir ein Gewehr in die Hand
Schickten mich in ein fremdes Land
Um loszuziehen und den gelben Mann zu töten

[Refrain]
Geboren in den U.S.A
Ich wurde in den U.S.A. geboren
Ich wurde in den U.S.A. geboren
Ich wurde in den U.S.A. geboren
[Strophe 3]
Komm zurück in die Raffinerie
Der Arbeitgeber sagt: „Sohn, wenn es nach mir ginge“
Ging runter zu meinem V.A. Mann
Er sagte: „Sohn, verstehst du denn nicht?“, nun

[Interlude]
Oh ja
Nein, nein
Nein, nein, nein

[Strophe 4]
Ich hatte einen Bruder in Khe Sanh
Er kämpfte gegen den Vietcong
Sie sind immer noch da, er ist tot
Er hatte eine Frau in Saigon, die er liebte
Jetzt hat sie ein Bild von ihm in ihren Armen

[Strophe 5]
Unten im Schatten des Gefängnisses
Draußen bei den Gasfeuern der Raffinerie
Ich bin seit zehn Jahren auf der Straße
Ich kann nirgendwo hin, und ich kann nirgends hin

[Refrain]
In den U.S.A. geboren
Ich wurde in den U.S.A. geboren
In den U.S.A. geboren
Ich bin jetzt ein längst verstorbener Daddy in den U.S.A
In den U.S.A. geboren
In den U.S.A. geboren
In den U.S.A. geboren
Ich bin jetzt ein cooler rockender Daddy in den U.S.A