[Deutscher Songtext zu „Like Toy Soldiers“]

[Intro]
Schritt für Schritt, Herz an Herz
Links, rechts, links, wir alle fallen hin

[Hook: Martika]
Schritt für Schritt, Herz an Herz
Links, rechts, links, wir alle fallen hin
Wie Spielzeugsoldaten
Stück für Stück, auseinandergerissen
Wir gewinnen nie, aber der Kampf geht weiter
Für Spielzeugsoldaten

[Part 1: Eminem]
Man erwartet von mir, der Soldat sein, der nie seine Fassung verliert
Obwohl ich das Gewicht der ganzen Wеlt auf meinen Schultern tragе
Ich
Man erwartet von mir, dass ich es nie zeige, meine Mannschaft soll's nicht wissen
Selbst wenn das bedeutet, dass ich mich mit jemandem wie Benzino anlege
Es ist egal, ich würde sie nie in Kämpfe verwickeln, mit denen ich auch alleine fertig werde
Außer daran führt kein Weg vorbei; ich soll mit gutem Beispiel vorangehen
Ich muss der Anführer sein, meine Mannschaft erwartet von mir, dass ich sie führe
Wenn irgendein Scheiß jemals schiefgeht, muss ich an ihrer Seite stehen
Diese Geschichte mit Ja Rule, ich hab' versucht, sie abzuwenden, aber dafür war's schon zu spät
Es gibt eine gewisse Grenze, die man einfach nicht überschreitet, und er hat sie überschritten
Ich hab' gehört, wie er Hailies Namen in 'nem Song gesagt hat und bin einfach ausgerastet
Das war verrückt, der Scheiß ging viel weiter als die Geschichte mit Jay-Z und Nas
Und obwohl der Kampf gewonnen war, hab' ich das Gefühl, wir hätten ihn verloren
Ich hab' so viel Energie dafür aufgebraucht, um ehrlich zu sein, bin ich völlig ausgelaugt
Und ich bin so in dem Scheiß gefangen, ich hab' fast das Gefühl, ich hätte ihn überhaupt erst ausgelöst
Das ist doch nicht der Grund, warum ich Hip-Hop mache, das ist nicht der Grund, warum ich damit angefangen hab'
Das ist nie mein Ziel gewesen, dass jemand gekillt wird
Warum sollte ich etwas zerstören wollen, das ich mitaufgebaut hab'?
Das waren nicht meine Absichten, meine Absichten waren gut
Ich hab' meine ganze Karriere durchgezogen, ohne jemals **** zu erwähnen
Und das war nur aus Respekt, nicht den Mund aufzumachen
Und über etwas zu reden, von dem ich keine Ahnung hatte
Außerdem meinte Dre zu mir: „Halt dich raus“, das war einfach nicht mein Beef
Also hab' ich mich rausgehalten, hab' mich zurückgelehnt und die Zähne zusammengebissen
Während der Typ überall im Fernsehen ist und schlecht redet
Über jemanden, der mir wortwörtlich das Leben gerettet hat – ach Mann, scheiß drauf, ich versteh's ja schon
So ist das Business halt, und der Scheiß geht mich eigentlich nichts an
Aber trotzdem wusste ich, der Scheiß hätte jeden Moment eskalieren können, denn
[Hook: Martika]
Schritt für Schritt, Herz an Herz
Links, rechts, links, wir alle fallen hin
Wie Spielzeugsoldaten
Stück für Stück, auseinandergerissen
Wir gewinnen nie, aber der Kampf geht weiter
Für Spielzeugsoldaten

[Part 2: Eminem]
Es gab mal 'ne Zeit, da konntest du einfach ein paar Reime schreiben und
Musstest keine Angst haben, dass einer von deinen Leuten sterben könnte
Aber jetzt ist es komplizierter, denn sobald du jemandes Kinder erwähnst
Eskaliert der Scheiß, dann sind's nicht mehr nur Worte, oder?
Dann ist das ein ganz anderes Thema, dann beschimpfst du dich gegenseitig und bist nicht mehr nur am rappen
Wir haben sogar versucht, diesen Beef von 50 Cent und Ja Rule zu verhindern
Ich und Dre haben uns mit ihm hingesetzt, gechillt und mit ihm 'ne Unterhaltung geführt
Und ihn darum gebeten, den Scheiß nicht loszutreten, dann wollte er ihn in Ruhe lassen
Bis Ja Rule anfing in Zeitschriften zu quatschen, wie er ihn niedergestochen hätte
Scheiß drauf, 50, mach ihn fertig, zeig's ihm, gib's ihm!
Währenddessen wird meine Aufmerksamkeit auf was anderes gelenkt
Irgend so ein Büroangestellter von The Source, der an seinem Schreibtisch Anrufe entgegennimmt
Holt sich auf mich einen runter und glaubt, er könnte durch mich wieder relevant werden
Versucht sein Mikro zu entstauben und 'nen neuen Song aufzunehmen
Aber das ging nach hinten los, denn eine der Sachen, die mir zum Aufstieg verholfen haben
War ein Artikel in genau dieser Zeitschrift, das war dieselbe, die mich bekannt gemacht hat
Und jetzt hat der Inhaber ein Problem mit mir ohne irgendeinen Grund?
Ach, scheiß drauf, soll der Wichser bekommen, was er will, ich mach' ihn fertig
Aber ich bin so beschäftigt damit, wütend zu sein, dass ich nicht dran denke
Dass auf einmal der Beef von 50 Cent und Murder Inc. uns involviert
Und er ist in meinen Beef involviert, was auch okay ist, es ist nicht so, als wär das für einen von uns ein Problem
Wir haben immer noch Soldaten, die an der Front sind
Und bereit sind, für uns zu sterben, sobald wir den Befehl erteilen
Und die machen das nicht, um uns zu erpressen, sondern um uns ganz klar zu zeigen, dass sie uns unterstützen
Und vielleicht sollten wir sie mal in 'nem Rap-Part oder 'ner Hook erwähnen
Umd ihnen zu zeigen, dass wir sie auch lieben, und sie wissen zu lassen, wie wichtig
Es ist, Runyon-Avenue-Soldaten auf unserer Seite zu haben
Ihre Loyalität ist für uns wichtiger als irgendeine scheiß Auszeichnung
Aber ich will nicht, dass irgendeiner von meinen Leuten verletzt oder ermordet wird
Das ist es nicht wert, ich kann mir keine perfektere Formulierung vorstellen
Als einfach zu sagen, dass ich euch alle zu sehr liebe, um euch vor Gericht zu sehen
Eher lass' ich diesen ganzen Scheiß hinter mir, als zu riskieren, dass es noch mehr eskaliert
Aber versteht mich nicht falsch, das ist kein Plädoyer, das ich halte
Ich will einfach nur der Klügere sein und nachgeben; wenn ihr alle einfach aufhören könntet
Euch das Maul zu zerreißen, dann kann ich das auch, denn um ehrlich zu sein, hab' ich keinen Bock mehr zu reden
Ich werd' nicht zulassen, dass das Grab von jemand anderem auf meinem Gewissen liegt, denn
[Hook: Martika]
Schritt für Schritt, Herz an Herz
Links, rechts, links, wir alle fallen hin
Wie Spielzeugsoldaten
Stück für Stück, auseinandergerissen
Wir gewinnen nie, aber der Kampf geht weiter
Für Spielzeugsoldaten