Genius Deutsche Übersetzungen
Eminem - Guilty Conscience 2 (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Guilty Conscience 2“]

[Intro: Eminem & Slim Shady]
Jetzt haben wir's geschafft
Ich weiß, nicht wahr?
Es ist wunderschön, nicht wahr?
Ja, bist du jetzt glücklich, Bitch?
Jap
Alles klar, du hast, was du wolltest
Ja, was denn?
Lass mich gehen
Ha, niemals

[Part: Eminem & Slim Shady]
Warum hab' ich das Gefühl, ständig gequält zu werden?
Der faule Apfel verdirbt den ganzen Obstgarten
Früher hab' ich Comics gelesen, um mehr Wörter zu lernen
Denn tief im Innern bin ich ein Trottel, ein totaler Nerd
Das heißt, ein Nerd durch und durch, bis ich in diе Enge getriebеn werde
Dann bin ich der Leichenbeschauer
Was ist das für ein Schuss? Erstens, zweitens, das ist dein dritter
Die Sicht ist verschwommener
Die Sprache ist undeutlicher
Ich kann nicht einmal Worte formen
Es ist wie ein Traum in einem Traum, in dem ich gefangen bin
Es ist schlimmer, als ich es mir vorstellen konnte, es ist Wahnsinn
Kann nicht aufwachen, versuche mein Bestes, aber alte Gewohnheiten kommen zurück
Und jetzt greifen Transgender uns an, von allen Seiten
Sie lachen, werfen mit Zwergen nach uns (Ha)
Das ist jetzt kein Traum mehr, hm? Siehst du jetzt, was ich meine?
Siehst du, wie sie versuchen, mich als so ein gemeines, obszönes, widerliches Arschloch darzustellen?
Ich mach' 'nen Freestyle darüber, wie ich ein Kind mit besonderen Bedürfnissen verprügel', und die Leute rasten aus (Timmy)
Ich hab' dir doch gesagt, wir werden geschlachtet, wenn wir „behindert“ sagen
Oh, Marshall bekommt ein Gewissen (Fick dich)
Das mag dich schockieren oder verblüffen, aber
Hier ist eine Sache über behinderte Leute (Was?)
Sie wissen nicht, dass sie behindert sind
Tja, okay, du willst dich über Fette lustig machen
Bitch, das Spiel können zwei spielen (Was?)
Du willst Leute verurteilen? (Ja)
Bist du nicht derjenige, der es gehasst hat, wenn die Mobber dich beschimpft haben? (Jap)
Dann hast du dich umgedreht und genau das Gleiche getan (Na und?)
Einfach unreif und du bist buchstäblich
Auf mentaler Ebene noch
Dreizehn und immer noch gierig nach einer Kontroverse
Du hackst immer noch auf Christopher Reeves rum
Ja, aber du bist ich
Und wir sind ein Team
Also bedeutet das, wir stecken unter einer Decke
Das ist lyrisch gesehen eine Verschwörung zum Mord
Also bist du eindeutig der Komplize wie Schmuck
Du bist nicht der Richter oder die Jury, du bist genauso schuldig
Du ziehst über Querschnittsgelähmte her, Mann, ernsthaft?
Oh, bitch, das ist ein Scherz
Nein, ist es nicht, es ist peinlich (Was?)
Wie David Carradine, wenn er mit Jeans an den Knöcheln und Gürtel um den Kehlkopf gefunden wurde
Ich weiß, es ist eine gruselige Szene
Sie kommen mit allem an
Kleine Leute trollen mich (Ha)
Sie sagen, sie hätten die (What?) Nase voll von mir
Oh, lustig (Komm schon)
Nee, mach dein Ding
Scheiß auf Taube, ja
Nun, unter uns gesagt
Glaub' ich, die haben auch die Nase voll von mir (Was zur Hölle?)
Tut mir leid, dass ich nicht so perfekt bin wie du, Marshall
Kleine Leute zu schlagen (Ja), nicht cool (Ups)
Du klingst einfach wie ein Opfer, warte, nein, du Idiot (Was?)
Wenn ich sage: „Scheiß auf Zwerge“, mein' ich Ja Rule (Oh)
Und ich weiß, dass dieser Chris-Reeves-Song 2004 für Encore aufgenommen wurde (Yeah)
Warum zur Hölle hast du ihn runtergenommen?
Weil er gestorben ist, Mann, dieser Mutterficker hat diesen Scheiß mit Absicht gemacht, um uns den Song zu ruinieren (Mann)
Mann, ich habe noch nie eine größere Pussy gesehen als dich
Bitch, sieh dir die ganze Scheiße an, die die Medien über mich verbreiten (Was?)
Wegen dem ganzen Scheiß, zu dem du mich gedrängt hast (Ich?)
Hätte es wissen müssen, als ich dich fand, du warst einfach zu gut um wahr zu sein (Hmm)
Das ist der Grund, warum wir in diesen Sumpf geraten
Du hast gesagt, du stehst hinter mir, du Lügner
Aber ich hab' dir geholfen, Geld zu scheffeln (Ja)
Das sind Diamantverkäufe wie Saphire
Rap-Käufer, Bewunderer reihen sich an Bewunderer
Jetzt sagen sie, dir fehlt der Zorn
Deshalb geht deine Satire nach hinten los (Ja)
Flache Reifen, nicht mehr der Typ, der du vorher warst
Ja, und ich mache dir Angst, weil (Warum?) ich bin der, der du mal warst (Wer?)
Die Version von dir, die nicht an der Prüfung zusammengebrochen ist (Warte, was?)
Als es du und ich waren (Ja)
Gab ich dir die Macht, mich als Ausrede zu benutzen, um böse zu sein (Ich weiß)
Du hast mich erschaffen, um alles zu sagen, was du dich nicht zu sagen getraut hast (Jap)
Was du gedacht hast, aber auf eine teuflischere Art
Du hast mich mit Pillen und einer Flasche Alkohol am Tag gefüttert (Okay)
Hast mich zu stark für dich gemacht und die Kontrolle über mich verloren (Du hast recht)
Ich hab' dich völlig vereinnahmt
Du warst sozial unbeholfen, bis du mich geformt hast (Ja)
Du warst ein Einzelgänger, ein Niemand
Wegen mir hast du dir von niemandem etwas gefallen lassen
Und jetzt sieh dich an (Was?)
Jetzt bist du nur ein Punk (Mann), ein kleiner Angsthase (Isso)
Hab' dich geschüttelt wie Shakiras Arsch (Ja)
Um dein Spiegelbild anzuschauen, das zurückstarrt
Bitch, es ist nur ein Spiegel, entspann dich
Mann, du bist so voller Scheiße, du brauchst MiraLAX
Mach den Mund auf und Scheiße fliegt raus, nur Lügen
Du denkst, du kannst mir den Arsch aufreißen, diese Fesseln lösen
Du kannst einfach meine Füße losmachen und meine Hände gefesselt lassen
Denn wie eine Lawine würde ich immer noch einen Erdrutschsieg einfahren
Oh, denkst du das, Bitch? Ja, ich weiß das
Okay, deine Hände und Füße, ich lass' sie beide los
Ja, verdammt nochmal, Schlampe, gib mir die Waffe, nein, tu's nicht
Nackter Würgegriff von hinten, lass mich los, yo
Hier, nimm das, du Idiot (Ja)
Komischer Köder, du Homo (Bist du bereit?)
Nein, schieß nicht (Los geht's)
Bro, nein, nein
Jetzt sag, dass es dir leid tut und du das alles nicht so gemeint hast
Es tut mir leid, dass Marshall ein Weichei ist, er ist Dres und Jimmys Marionette (Was?)
Tut mir leid, dass es ihm wichtig ist, aber er so tut, als wär's ihm scheißegal
Gott, du Stück Scheiße, das war's (Uh-oh, warte)
Ja, bitch, das ist für ihn (Was?)
Christopher, MGK, Nick, und für Limp Bizkit und die
Zwege und Benzino (Mann, bitte), zusätzlich zu ihm
Will Smith und für Canibus, wenn ihr zuhört, das ist das Ende (Okay, okay, ich hör' auf)
Also an Jamar und Ja Rule und an alle
Meine Fehden, einschließlich Mama (Was?)
Ich heiße euch willkommen zu meinem (Nein, nein)
Letzten Hurra, ich verabschide mich (Komm schon, Mann, tu das nicht)
Selbstmord
Der Todesschuss, peng, du Schwanzlutscher
Gnadenstoß, Mutterficker
[Outro: Eminem & Paul Rosenberg]
Oh, woah, was zur Hölle?
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Ja?
Paul
Du wirst es nicht glauben, Bro
Ich hatte diesen Traum, der war total verrückt
Es war, als ob mein altes Ich zurückkam und auch mein neues Ich
Und übernahm mein Hirn und ließ mich all diesen beschissenen Scheiß sagen
Über kleine Leute und Caitlyn Jenner und
Die Politische-Korrektheit-Polizei war hinter mir her
Und die verdammte Gen Z hat versucht, mich zu töten
Und Tetraplegiker
Und Christopher Reeves
Und ich hab' diese ganze abgefuckte Scheiße gesagt
Und ich konnte nicht aufhören, sie zu sagen
Und dann bin ich aufgewacht und es war, als würde ich immer noch träumen
Fick dich
Warte
Haha