Genius Deutsche Übersetzungen
Dasha - Didn’t I (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Didn’t I“]

[Intro]
Eins, zwei, eins, zwei, drei

[Refrain]
Habe ich nicht geschworen, dass du für mich gestorben bist?
Hast du nicht geschrien, ich solle gehen?
Habe ich nicht deine verdammte Haustür zugeschlagen
Gesagt: „Ich werde nie mehr zurückkommen“?
Hast du nicht meinen Namen durch den Dreck gezogen?
Haben wir nicht alle Bilder abgehängt?
Also warum bin ich hier, mit deinen Lippen auf mеinen?
Ich könnte schwören, dass ich gеsagt habe, dass es vorbei ist, oder nicht?

[Strophe 1]
Guten Morgen an mich, das sind meine Jeans
Auf einem Boden, den ich so gut kenne
Ich weiß nicht, was ich denken soll, was für ein Tag in der Woche das ist
Alles was ich weiß ist: „Was zum Teufel?“

[Pre-Refrain]
Wir sind Abtrünnige, schlechte Lügner
Wachen halb betrunken auf, immer noch müde
Setzen alles in Brand, was wir gesagt haben
Mh, mh, mh
[Refrain]
Habe ich nicht geschworen, dass du für mich gestorben bist?
Hast du nicht geschrien, ich solle gehen?
Habe ich nicht deine verdammte Haustür zugeschlagen
Gesagt: „Ich werde nie mehr zurückkommen“?
Hast du nicht meinen Namen durch den Dreck gezogen?
Haben wir nicht alle Bilder abgehängt?
Also warum bin ich hier, mit deinen Lippen auf meinen?
Ich könnte schwören, dass ich gesagt habe, dass es vorbei ist, oder nicht?

[Strophe 2]
Sagten, es war ein Mal, dann war's aus
Dass wir unseren letzten Fehler gemacht hätten
Es dauerte einen Monat, jetzt sieh uns an
Meinen Lippenstift auf deinem Kopfkissenbezug

[Pre-Refrain]
Wir sind Abtrünnige, schlechte Lügner
Wachen halb betrunken auf, immer noch müde
Setzen alles in Brand, was wir gesagt haben
Mh, mh, mh

[Refrain]
Habe ich nicht geschworen, dass du für mich gestorben bist?
Hast du nicht geschrien, ich solle gehen?
Habe ich nicht deine verdammte Haustür zugeschlagen
Gesagt: „Ich werde nie mehr zurückkommen“?
Hast du nicht meinen Namen durch den Dreck gezogen?
Haben wir nicht alle Bilder abgehängt?
Also warum bin ich hier, mit deinen Lippen auf meinen?
Ich könnte schwören, dass ich gesagt habe, dass es vorbei ist, oder nicht?
[Post-Refrain]
Habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht? Mm
Habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht?

[Bridge]
Wann werden wir es wirklich ernst meinen?
Schatz, wenn wir Lebewohl sagen
Ich glaube es im Moment einfach nicht
Wir müssen uns entscheiden, denn

[Refrain]
Habe ich nicht geschworen, dass du für mich gestorben bist?
Hast du nicht geschrien, ich solle gehen?
Habe ich nicht deine verdammte Haustür zugeschlagen
Gesagt: „Ich werde nie mehr zurückkommen“?
Hast du nicht meinen Namen durch den Dreck gezogen?
Haben wir nicht alle Bilder abgehängt?
Also warum bin ich hier, mit deinen Lippen auf meinen?
Ich könnte schwören, dass ich gesagt habe, dass es vorbei ist, oder nicht?

[Post-Refrain]
Habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht?
Ja, habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht, habe ich nicht?