Genius Deutsche Übersetzungen
Peso Pluma & Ivan Cornejo - RELOJ (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „RELOJ“]

[Intro: Peso Pluma]
Es gibt keine Minuten mehr auf der Uhr, meine Liebste
Ich verbringe ganze Nächte mit der Suche am Telefon
Ich lese deine Nachrichten und fange an zu lächeln

[Instrumentales Interlude]

[Strophe 1: Peso Pluma]
Es gibt keine Minuten mehr auf der Uhr, meine Liebste
Ich verbringe ganze Nächte mit der Suche am Telefon
Ich lese deine Nachrichten und fange an zu lächeln
Es gibt keine Erklärung für den Schmerz, den ich fühle
Rücksicht auf dich zu nehmen war keine Aufgabe
Dass du mich liebst, ich glaubte diese Geschichte
Es gibt keinen Grund mehr, um dich zu weinen
Party, Freunde und ein paar Mädchen zum Ausgehen
Es ist mir egal, mit wem du ausgehst
Meine Vergangenheit tut mir nicht weh
Du willst mich eifersüchtig machen, aber, entspann, ich bin entspannt
Ich kümmere mich nicht mehr um deine Vorwürfe, und das ist gut so
Ich habe dich schon überall ausradiert
Wieso ist das Leben so?

[Instrumentales Interlude]
[Strophe 2: Ivan Cornejo]
Ich fühle mich immer so, ich kenne den Grund nicht
Die Zeit vergeht und der Schmerz geht nicht weg
Seit du der Grund für meine Liebe warst
Verstehe ich nicht, warum die Uhr aufgehört hat zu ticken
Zeit ist nichts, meine Seele ist gefangen
Sobald ich geheilt bin, werde ich vielleicht jemand anderes sein
Wie lange wird es dauern? Ich verstehe es nicht
Ein Abenteuer für dich allein war übrig
Und für mich, ein paar bittere Drinks, um mein Herz zu heilen
Nachdem du mich so verwundet zurückgelassen hast
Oh, nachts erinnerst du mich an den Schmerz
Lücken in meinen Gedanken
Versenkst mich in eine Depression

[Outro: Ivan Cornejo]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh