Genius Deutsche Übersetzungen
Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult - Alibi (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Alibi“]
[Intro: Pabllo Vittar]
In meiner Liebe gibt es immer Schmerz
Alles für mein Vergnügen
[Strophe 1: Sevdaliza]
Kannst du dich erinnern, wann du dich das letzte Mal
Im Dunkeln sicher gefühlt hast?
Diese Welt war nie für das Herz einer Frau bestimmt
Aber dennoch stehst du das alles durch
[Pre-Refrain: Sevdaliza]
Wenn ich außer Atem bin, ist sie mein Lebenselixier (Uhh-uhh)
Wenn ich aufdrehen muss, ist sie mein Ride-or-die
Wenn mir der Glaube fehlt, ist sie mein Idol
Ich hab' grad einen Mann getötet, sie ist mein Alibi
[Refrain: Sevdaliza & Totó La Momposina]
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist
[Strophe 2: Yseult]
Alles ist versaut
(All die) All die Melo-Melodien in meinem Kopf
(All) All die Melo-Melodien in meinem Kopf
(All) All die Melo-Melodien in meinem Kopf
Mein Baby, mein Kuscheltier (Du, du)
Küsse auf den Hals (Du)
Auf meinem Körper wirst du alles (Du), alles geben (Du)
Willst du es, willst du es auch?
[Pre-Refrain: Yseult & Sevdaliza]
Dein Körper wird mein Sommer sein (Ah-ah)
Ich hab' dein Herz beiseitegelegt
Schluss mit der Zeit der Dichter
Ich hasse sie alle so sehr, wie ich sie alle liebe
Wenn ich einen Mann töte, ist das mein Alibi
[Refrain: Sevdaliza & Totó La Momposina]
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist
[Bridge: Pabllo Vittar]
Freut mich, sie kennzulernen
Die Ursache all deines Leids
Und ich bin einen langen Weg gekommen, nur um dir zu sagen
Dass du meine toxische Romanze bist
In meiner Liebe gibt es immer Schmerz
Er ist mein Alibi
[Refrain: Sevdaliza]
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Ich hab' grad einen Mann getötet, sie ist mein Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist (Alibi)
Rosa, wie schön du bist