Genius Deutsche Übersetzungen
Prince and the Revolution - Let’s Go Crazy (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Let’s Go Crazy“]
[Intro]
Liebe Geliebte
Wir sind heute hier versammelt
Um durch dieses Ding namens "Leben" zu kommen
Elektrisches Wort, Leben
Es bedeutet für immer, und das ist eine sehr lange Zeit
Aber ich bin hier, um euch zu sagen, dass es noch etwas anderes gibt:
Die Nachwelt
Eine Welt des unendlichen Glücks
Du kannst immer die Sonne sehen, ob Tag oder Nacht
Wenn du also den Psychiater in Beverly Hills anrufst
Du weißt schon, der Dr. Alles-Wird-Gut
Anstatt ihn zu fragen, wie viel Zeit du noch hast
Frag ihn, wie viel von deinem Verstand, Babe
Denn in diesem Leben
Sind die Dinge viel härter als im Jenseits
In diesem Leben
Bist du auf dich allein gestellt
Und wenn der Fahrstuhl versucht, dich runterzubringen
Werde verrückt (Schlag ein höheres Stockwerk)
Whoo
[Strophe 1]
Wenn du nicht
Die Welt magst in der du lebst
Sieh dich um
Wenigstens hast du Freunde
Siehst du, ich rief meine alte Dame
Für ein freundliches Wort
Sie nahm den Hörer ab
Ließ es auf den Boden fallen
"Ah, ah," ist alles, was ich hörte
[Pre-Refrain]
Sollen wir uns vom Fahrstuhl runterbringen lassen?
Oh, nein, lass uns gehen
[Refrain]
Lasst uns verrückt werden
Lasst uns durchdrehen
Lasst uns nach der lila Banane suchen
Bis sie uns in den Lastwagen stecken, lasst uns gehen
Komm
[Strophe 2]
Wir sind alle aufgeregt
Aber wir wissen nicht, warum
Vielleicht liegt es daran
Wir werden alle sterben
Und wenn wir das tun (Wenn wir das tun)
Wofür ist das alles? (Wofür ist das alles?)
Du lebst besser jetzt
Bevor der Sensenmann an deine Tür klopft
[Pre-Refrain]
Sollen wir uns vom Fahrstuhl runterbringen lassen?
Oh, nein, lass uns gehen
[Refrain]
Lasst uns verrückt werden
Lasst uns durchdrehen
Lasst uns nach der lila Banane suchen
Bis sie uns in den Lastwagen stecken, lasst uns gehen
[Bridge]
Komm schon, Baby
Lasst uns durchdrehen
Yeah
(Verrückt)
Lasst uns verrückt werden
[Pre-Refrain]
Sollen wir uns vom Fahrstuhl runterbringen lassen?
Oh, nein, lass uns gehen
Werd (werd verrückt)
Woo!
[Bridge]
Ich sagte lasst uns verrückt werden (Verrückt werden)
Los geht's (Los geht's)
Los (Los geht's)
[Refrain]
Lasst uns verrückt werden
Lasst uns durchdrehen
Lasst uns nach der lila Banane suchen
Bis sie uns in den Lastwagen stecken, lasst uns gehen
[Strophe 3]
Dr. Alles-Wird-Gut
Wird alles schief gehen lassen
Pillen und Nervenkitzel und Narzissen werden töten
Haltet durch, Kinder
Er wird kommen
Er wird kommen
Kommen
[Gitarrensolo]
[Outro]
Nimm mich fort