Genius Deutsche Übersetzungen
Hava - JEDAN DAN (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „JEDAN DAN“]

[Intro]
Lass die Traurigkeit nur für einen Tag verschwinden
Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir dieses Leben gebe

[Strophe 1]
Ich hab' Sehnsucht, obwohl du mir nur wehtust
Ich sag': „Es geht schon“, und fühl' mich dabei leblos
Mir fehlt die Einsicht, dass ich ab jetzt allein bist
Würd nach dir greifen, aber du bist schon zu weit weg
Das Herz sagt: „Geh“, der Kopf sagt: „Bleib“
Ich weiß nicht, was richtig ist
Und ob ich nach einеm Grund suchen soll, oh nein
Ob ich nach einеm Grund suchen soll, oh nein

[Refrain]
Lass die Traurigkeit nur für einen Tag verschwinden
Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir dieses Leben gebe
Lass die Traurigkeit verschwinden
Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir (Dieses Leben gebe)
[Strophe 2]
Und ich suche nach dem Licht, ich weiß nicht, ob es ewig ist
Ich suche nach einem Platz für mich, es wird mir schwer fallen
Ich wiederhole Fehler, ich schreibe diese Lieder
Ich verstecke mich irgendwo, während die Erde bebt
Dreihundert dunkle Tage ohne Licht
Das sind dreihundert dunkle Tage ohne dich
Ich halt' die Wunden offen, keiner, der mir hilft
Aber ich sag' auch keinem, dass es mich zerbricht

[Refrain]
Lass die Traurigkeit nur für einen Tag verschwinden
Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir dieses Leben gebe
Lass die Traurigkeit verschwinden
Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir dieses Leben gebe

[Outro]
(Lass die Traurigkeit verschwinden)
(Was ist Liebe? Jetzt weiß ich es)
Du willst, dass ich dir mein Leben gebe
Dass ich dir dieses Leben gebe