Genius Deutsche Übersetzungen
Jack Johnson - Sitting, Waiting, Wishing (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sitting, Waiting, Wishing“]
[Strophe 1]
Nun, ich saß, wartete und wünschte mir
Du glaubtest an Aberglauben
Dann würdest du vielleicht die Zeichen sehen
Aber Gott weiß, dass diese Welt grausam ist
Und ich bin nicht Gott, nein, ich bin nur ein Narr
Zu lernen, jemanden zu lieben, bringt ihn nicht dazu, dich zu lieben
[Refrain 1]
Muss ich immer warten, auf dich warten?
Muss ich immer spielen, deinen Narren spielen?
[Strophe 2]
Ich sang deine Liеder, ich tanzte deinеn Tanz
Ich gab deinen Freunden alle eine Chance
Aber sie zu ertragen war es nicht wert, dich nie zu haben
Ah, vielleicht hast du das schon mal durchgemacht
Aber es ist mein erstes Mal, also ignoriere bitte
Die nächsten Zeilen, denn sie sind an dich gerichtet
[Refrain 2]
Ich kann nicht immer warten, auf dich warten
Ich kann nicht immer spielen, deinen Narren spielen
[Bridge 1]
Ich spiele weiter deine Rolle
Aber es ist nicht meine Szene
Ich will, dass die Handlung sich dreht
Ich habe genug von den Geheimnissen
Ich baue es weiter auf
Aber dann schießt du mich ab
Aber ich bin schon am Boden
[Bridge 2]
Warte nur eine Minute
Nur sitzen, warten
Warte nur eine Minute
Nur sitzen, warten
[Strophe 3]
Nun, wenn ich in deiner Lage wäre
Würde ich all meine Munition weglegen
Ich würde mich fragen, warum es so lange gedauert hat
Aber der Herr weiß, dass ich nicht du bin
Und wenn ich es wäre, würde ich nicht so grausam sein
Denn auf die Liebe zu warten, ist nicht so einfach
[Refrain 1]
Muss ich immer warten, auf dich warten?
Muss ich immer spielen, deinen Narren spielen?
[Refrain 2]
Nein ich kann nicht immer warten, auf dich warten
Ich kann nicht immer spielen, deinen Narren spielen
[Outro]
Narren, hm hm