Genius Deutsche Übersetzungen
Danny Ocean - Me Rehúso (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Me Rehúso“]

[Intro]
Ba-Ba-Babylon-Girl, Ba-Ba-Babylon-Girl
Für all die Liebesgeschichten, die
Die gezwungen waren sich trennen
Ba-Ba-Babylon-Girl, Ba-Ba-Babylon-Girl
Dieses Lied ist für dich

[Strophe 1]
Sag mir, wie ich meinem Schicksal erkläre, dass du nicht mehr da bist
Sag mir, wie ich mich von diesem Wahnsinn lösen kann
Davon, wie verrückt ich nach dir bin
Mit dieser Chemie, die du in mir erzeugst
Und ich kann nicht mehr, Girl, ich kann nicht mehr, Girl

[Pre-Refrain]
Baby, tut mir leid, wenn ich dir Hoffnung gemacht hab', das woltle ich nicht (Oh-uh)
Ich weiß, dass die Liebe, wenn sie echt ist, zurückkommt, zurückkommt (Zurückkommt, zurückkommt)
Aber wie vergesse ich deine Haut?
Und wie vergesse ich dich, Frau? (Uh-uh-uh)
Ich kann nicht mehr, Girl, ich kann nicht mehr, Girl

[Refrain]
Baby, nein (Baby, nein)
Ich weigere mich, dir einen letzten Kuss zu geben, also bewahr ihn auf (Bewahr ihn auf)
Damit ich ihn dir das nächste Mal geben kann, wenn wir es treiben (Wenn wir es treiben)
Genau so, wie du es magst, Baby
[Strophe 2]
Ohne zurückzublicken, ohne nach jemand anderem zu suchen
Ich will nur bei dir sein, woah (Woah)
Wenn ich dich nicht hier bei mir habe, will ich nicht Freunde bleiben
Denn du bist mein Weg, woah
Und ich will einfach nur bei dir sein
Baby, bitte versteh es
Gib mir einfach deine Hand und vertrau mir
Wenn du dich verlierst, folge einfach meiner Stimme

[Pre-Refrain]
Und gib dem Ganzen Zeit (Zeit), Baby, Zeit (Zeit)
Denn du, denn ich
Wir sind füreinander bestimmt
Und gib dem Ganzen Zeit (Gib es Zeit), Baby, Zeit
Denn du und ich, denn du und ich
Wir sind füreinander bestimmt

[Refrain]
Baby, nein (Baby, nein)
Ich weigere mich, dir einen letzten Kuss zu geben, also bewahr ihn auf (Bewahr ihn auf)
Damit ich ihn dir das nächste Mal geben kann, wenn wir es treiben (Wenn wir es treiben)
Wenn wir es treiben, genau so, genau so, genau so (Genau so, genau so)
Genau so, wie du es magst, Baby (Woah, woah)
Baby, nein
Ich weigere mich, dir einen letzten Kuss zu geben, also bewahr ihn auf (Bewahr ihn auf)
Damit ich ihn dir das nächste Mal geben kann, wenn wir es treiben
Wenn wir es treiben, genau so, genau so
Genau so, wie du es magst, Baby
[Bridge]
Genau so, genau so
Genau so, wie du es magst, Baby

[Instrumental Interlude]

[Refrain]
Baby, nein (Baby, nein)
Ich weigere mich, dir einen letzten Kuss zu geben, also bewahr ihn auf (Bewahr ihn auf)
Damit ich ihn dir das nächste Mal geben kann, wenn wir es treiben (Uh-uh)
Wenn wir es treiben, genau so, genau so, genau so (Uh-uh-uh)
Genau so, wie du es magst, Baby (Woah, woah)
Baby, nein (Baby, nein)
Ich weigere mich, dir einen letzten Kuss zu geben, also bewahr ihn auf
Damit ich ihn dir das nächste Mal geben kann, wenn wir es treiben
Wenn wir es treiben, genau so, genau so
Genau so, wie du es magst, Baby