Genius Deutsche Übersetzungen
Witt Lowry - Into Your Arms ft. Ava Max (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Into Your Arms“]

[Hook: Ava Max & Witt Lowry]
Ich hab' den Verstand verloren, den Verstand verloren, oh, ich
Wenn du mich lässt, werde ich
Heute Nacht mein Kleid ausziehen und in deine Arme kommen
Ja, ohne das bin ich verloren
Es fühlt sich so an, als würde ich dauernd warten
Du musst mich holen kommen
Aus meinem Kopf und in deine Arme heute Nacht
Heute Nacht (Ja)

[Part 1: Witt Lowry]
Ich will dich nicht warten lassen, es ist nur so, dass der Druck groß gеworden ist
Ich weiß, wenn ich das mit uns vеrkacke, wird es aus sein, du wirst mich vergessen
Vergiss mich, ich fühle mich schlecht, dass ich mich so benehme, nur weil du es zulässt
Sie nennen mich König, aber ich weiß, dass meine Königin da ist, um mich zu kontrollieren
Letztes Jahr bin ich die 45te Straße runtergerannt auf der Suche nach dem SoHo
Gestern Nacht bin ich den Rodeo Drive langgefahren und hab’ NoHo gesucht
Es ist verrückt, wie viel sich in einem Jahr ändern kann, ich glaub', das ist dir aber bewusst
Wir gehen hin und her wie ein Jo-Jo, die leben alle ihr Leben nur für die Fotos
Und schau, ich, ich mach' alleine mein Ding, weil ich hab’ Bindungsängste
Kannst du mir sagen, inwiefern ich anders bin als er und er und er? Ja
Ich weiß, ich hinterfrage immer alles
So wie: „Girl, würdest du sagen, dass Liebe nicht in einem Eheversprechen oder einem Ring gefunden werden kann?“
Sie lacht und sagt: „Nur materielle Dinge, das sind nur materielle Dinge
Stell dir vor, wie bescheuert das wäre, wenn man mein ganzes Vertrauen mit einem Ring kaufen könnte
Stell dir vor, ich würde meine Liebe für eine Affäre verbrauchen, nee, ich hab' dich wirklich lieb
Wenn ich das Talent hätte, was du hast, würde ich wahrscheinlich für dich singen“, und zwar so
[Hook: Ava Max & Witt Lowry]
Ich hab' den Verstand verloren, den Verstand verloren, oh, ich
Wenn du mich lässt, werde ich
Heute Nacht mein Kleid ausziehen und in deine Arme kommen
Ja, ohne das bin ich verloren
Es fühl sich so an, als würde ich dauernd warten
Du musst mich holen kommen
Aus meinem Kopf und in deine Arme heute Nacht
Heute Nacht (Ja)

[Part 2: Witt Lowry]
Ich will dich nicht warten lassen oder mich über uns beschweren
Meine Ex, sie hat es geliebt zu lügen, ich glaub', deswegen fällt es mir schwerer zu vertrauen
Ich hab' versucht, mich selbst zu finden und mich nicht zu sehr in der Lust zu verlieren
Ich hab' mal gehört, dass du es zwar versuchen kannst, aber aus einer leeren Tasse kannst du nichts ausschenken
Das ist wirklich wahr, und alles, was ich immer sage, ist, wie ich Zeit brauche
Wenn es jetzt deine Entscheidung wäre, wärst du meins
Ich bin mehr unterwegs als ich zuhause bin und trotzdem merke ich, wie nur du in meinem Kopf bist
Die letzten drei waren alle Sternzeichen Zwilling, der Scheiß' ist glaub' ich ein Zeichen, das ist lustig
Du kannst dir mit deinem Geld keine Liebe kaufen
Und du liebst es zum Strand zu gehen, egal, ob es wolkig oder sonnig ist
Und du liebst es, deinen ganzen Wein zu trinken, bis du Bauchschmerzen bekommst
Du rufst mich an: „Schatz, ich bin angetrunken, und alles, was ich wirklich brauche, ist, dass du mich liebst“
Erinner’ mich zurück an Schleichwege und wie ich zurück auf meine Seite des Bundesstaates gefahren bin
Ich weiß, ich muss dir sagen, dass du mir wichtig bist, bevor es zu spät ist
Bevor es jemand anders in die Hand nimmt, bevor du entscheidest, nicht mehr zu warten
Bevor du dich entscheidest, mir nicht hinterherzujagen, und trotzdem rufst du mich an, nur um zu sagen
[Hook: Ava Max]
Ich hab’ den Verstand verloren, den Verstand verloren, oh, ich
Wenn du mich lässt, werde ich
Heute Nacht mein Kleid ausziehen und in deine Arme kommen (Oh Baby)
Ja, ohne das bin ich verloren
Es fühl sich so an, als würde ich dauernd warten
Du musst mich holen kommen (Oh)
Aus meinem Kopf und in deine Arme heute Nacht
Heute Nacht