Genius Deutsche Übersetzungen
Cyndi Lauper - Time After Time (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Time After Time“]

[Strophe 1]
Liege in meinem Bett, ich höre die Uhr ticken und denke an dich
In Zyklen gefangen, Verwirrung ist nichts Neues
Rückblick, warme Nächte beinahe zurückgelassen
Ein Koffer voller Erinnerungen
Immer wieder

[Strophe 2]
Manchmal, stellst du dich mir vor, ich bin dir zu weit voraus
Du rufst nach mir, ich kann nicht hören, was du gesagt hast
Dann sagst du: „Mach langsam“, ich bleibe zurück
Die zweite Hand löst sich

[Refrain]
Wenn du verloren bist, du kannst nach mir suchen und mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, werde ich dich fangen, ich werde warten
Immer wieder
Wenn du verloren bist, du kannst nach mir suchen und mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, werde ich dich fangen, (Ich werde warten) ich werde warten
Immer wieder

[Strophe 3]
Nachdem mein Bild verblasst und die Dunkelheit grau geworden ist
Schaust du durch die Fenster und fragst dich, ob es mir gut geht
Geheimnisse aus dem tiefen Inneren gestohlen
Die Trommel schlägt aus der Zeit
[Refrain]
Wenn du verloren bist, du kannst nach mir suchen und mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, werde ich dich fangen, ich werde warten
Immer wieder

[Instrumentaler Break]

[Bridge]
Dann sagst du: „Mach langsam“, ich bleibe zurück
Die zweite Hand löst sich

[Refrain]
Wenn du verloren bist, du kannst nach mir suchen und mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, werde ich dich fangen, ich werde warten
Immer wieder
Wenn du verloren bist, du kannst nach mir suchen und mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, werde ich dich fangen, (Ich werde warten) ich werde warten
Immer wieder

[Outro]
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder