Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Beautiful Ghosts (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Beautiful Ghosts“]
[Strophe 1]
Folge mir heim, wenn du dich traust
Ich wüsste nicht, wohin ich dich führen sollte
Soll ich es drauf ankommen lassen, obwohl niemand ein Risiko für mich einging?
Also beobachte ich aus der Dunkelheit hinaus, warte, dass mein Leben beginnt
Ohne Schönheit in meinen Erinnerungen
[Refrain]
Alles, was ich wollte, war, gewollt zu werden
Zu jung, um alleine und ruhelos auf Londoner Straßen umher zu irren
Ins Nichts hineingeboren
Wenigstens hast du etwas, etwas, an dem du dich festhalten kannst
Visionen von strahlenden Sälen, in welche ich nie hinein gelassen werde
Und die Erinnerungen sind seit Langem verloren
Aber wenigstens hast du schöne Geister
[Strophe 2]
Bedrohliche Nacht, ihre Stimmen rufen
Ein Flimmern von Licht vor der Morgenröte
Hier draußen zähmen die Wilden die Angst in mir
Ich habe Angst, sie meine Freunde zu nennen und wieder gebrochen zu werden
Ist diese Hoffnung nur ein mystischer Traum?
[Refrain]
Alles, was ich wollte, war, gewollt zu werden
Zu jung, um alleine und ruhelos auf Londoner Straßen umher zu irren
Ins Nichts hineingeboren
Wenigstens hast du etwas, etwas, an dem du dich festhalten kannst
Visionen von strahlenden Sälen, in welche ich nie hinein gelassen werde
Und die Erinnerungen sind seit Langem verloren
Aber wenigstens hast du schöne Geister
[Bridge]
Und vielleicht ist mein Zuhause also nicht, was ich kannte
Was ich erwartet hatte
Aber ich fühle mich so lebendig, mit diesen Phantomen der Nacht
Und ich weiß, dass dieses Leben nicht sicher ist, aber es ist wild und es ist frei
[Refrain]
Alles, was ich wollte, war, gewollt zu werden
Zu jung, um alleine und ruhelos auf Londoner Straßen umher zu irren
Ins Nichts hineingeboren
Mit ihnen habe ich etwas, etwas, an dem ich mich festhalten kann
Ich habe nie geahnt, dass ich diese Welt lieben würde, in die sie mich eingelassen haben
Und die Erinnerungen sind seit Langem verloren
Also werde ich mit diesen schönen Geistern tanzen
Und die Erinnerungen sind seit Langem verloren
Also werde ich mit diesen schönen Geistern tanzen