Genius Deutsche Übersetzungen
Blondie - Heart of Glass (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Heart of Glass“]
[Strophe 1]
Einst hatte ich eine Liebe und sie war ein Gas
Bald stellte sich heraus, dass ich ein Herz aus Glas hatte
Schien das Wahre zu sein, nur um festzustellen
Viel Misstrauen, die Liebe ist weg
[Strophe 2]
Einst hatte ich eine Liebe und sie war göttlich
Bald fand ich heraus, dass ich meinen Verstand verlor
Es schien wie die wahre Sache, aber ich war so blind
Viel Misstrauen, die Liebe ist weg
[Refrain]
Dazwischen, was ich finde, ist erfreulich
Und ich fühle mich gut, die Liebe ist so verwirrend
Es gibt keinen Frieden des Verstandes
Wenn ich fürchte, dich zu verlieren, ist es einfach nicht gut
Du neckst mich, wie du es tust
[Strophe 1]
Einst hatte ich eine Liebe und sie war ein Gas
Bald stellte sich heraus, dass ich ein Herz aus Glas hatte
Schien das Wahre zu sein, nur um festzustellen
Viel Misstrauen, die Liebe ist weg
[Refrain]
Verloren im Inneren, bezaubernde Illusion
Und ich kann mich nicht verstecken, ich bin derjenige, den du benutzt
Bitte schieb mich nicht beiseite
Wir hätten es schaffen können, zu cruisen, yeah
Yeah, hoch auf dem wahren bläulichen Licht der Liebe reiten
[Strophe 3]
Einst hatte ich eine Liebe und sie war ein Gas
Bald stellte sich heraus, dass sie eine Nervensäge war
Schien das Wahre zu sein, nur um festzustellen
Viel Misstrauen, die Liebe ist weg