Genius Deutsche Übersetzungen
Mel Bryant & the Mercy Makers - Never Thought (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Never Thought“]

[Strophe 1]
Hätte nie gedacht, dass ich hier landen würde
Gefangen zwischen Ekstase und Angst
Wohne in der Wohnung meiner Tante
Esse Reste, gehe um 3 Uhr nachmittags
Dachte immer, ich würde ein Star werden
Oder wissen, wie man ein gottverdammtes Auto fährt
Brandneue Küche für meine Mutter
Viele Katzen, ein paar Hunde

[Strophe 2]
Ich dachte immer, ich würde mehr Freunde haben
Oder wenigstens wissen, dass sie mich mögen
Aber sie rufen mich nicht so oft an
Und ich bin zu deprimiert, um sie anzuschreiben
Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Ort verlassen würde
Die Stadt, von der ich dachte, sie wäre für mich gemacht und was ich wollte
Aber was ich wollte, ist nicht, was ich habe
Die obdachlosen Männer in meinem Kopf sagen
„Scheiße! Wenigstens hast du ein Bett“
Hätte nie gedacht, dass ich fallen könnte
Scheint so, als hätte ich niemals wirklich gedacht

[Strophe 3]
Habe es satt, Scheiße zu machen und nicht dafür bezahlt zu werden
Habe es satt, gesagt zu bekommen: „Du musst nur darauf warten“
Worauf warte ich?
Ich werde nur alt und langweile mich während
Ich warte, dass Autos abbiegen
Obwohl ich Vorfahrt habe, die ich mir verdient habe
Stehe auf dieser verdreckten Straße im Regen
Nicht etwas, was ich erklären müssen sollte