[Deutscher Songtext zu „Purple Heart“]

Vor Jahren haben wir angefangen dich zu verlieren
Es war leise und langsam
Wie hätten wir es wissen können?
Wir hielten die Teile von dir fest
Die wie Überlebende in den Trümmern leuchten
Für mich und mein violettes Herz

Erst siebzehn, du warst zu jung um zu sehen
Wofür dein Papa gekämpft hat
Das war ein anderеr Krieg, der dich wegnahm
Obwohl еr dich angefleht hat, zu bleiben
Weil er wusste, was seinen Schatz erwartete
Also hielt er ihn und sein violettes Herz fest

Körper wurden an die Strände der Normandie geschwemmt
Erinnern an Bruder, erinnern an Mutter
Nachdem du den Brief bekamst
Wurde es nie besser
Als Hände im Krankenhaus zu halten
Seinem Bruder dabei zuschauen, wie er sein violettes Herz verdient

So viele Kugeln kommen nicht aus einer Waffe
Sie kommen von Ärzten und Anwälten
Und den Nachrichten und der Bibel
Du hast so viele abbekommen, ich weiß, du verdienst jede Ehrung
Obwohl du nie eine bekamst
Du hast nur mich und mein violettes Herz bekommen
Jetzt salutieren wir für kalte einundzwanzig
Und wir sind an der Front, aber hier sind keine Waffen
Sie haben uns nicht angeschossen, aber Gott, wie es wehtat
Als sie ihn niederlegten
Mit all unseren violetten Herzen