Genius Deutsche Übersetzungen
Witt Lowry & Deion Reverie - Fallen (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fallen“]

[Intro: Witt Lowry]
Ja

[Part 1: Witt Lowry]
Irgendwie verrückt, wenn man drüber nachdenkt: Früher wusste ich nicht, wer du bist
Jetzt können wir nicht schlafen gehen, ohne dass du mein T-Shirt klaust
Und wir können nicht essen, ohne dass du zuerst einen Bissen von meinem Teller klaust
Gestern Abend hast du mich gefragt, warum ich dich liebe, und mir sind die Worte im Hals stecken geblieben
Ich war nicht der Erste, der die Wärme deiner Liebe spüren durfte
Aber ich bin dankbar, dass nun ich hier bin und nicht wer auch immer es vorher war
Und ich bin dankbar, dass ich mit dir jemanden gefunden habe, dem ich vertrauen kann
Bin Hals über Kopf verliebt und merke, dass ich dir das nicht oft genug sage
Also: Es ist die Art, wie du all das erreicht hast, von dem sie gesagt haben, du könntest es nie
Die Art, wie du immer noch du selbst bist, auch wenn niemand zuschaut
Die Art, wie du jeden haben könntest und mich gewählt hast
Es ist der Tonfall deiner Stimme, wenn du etwas tust, das du nicht tun solltest
Es ist die Art, wie du gibst und nie etwas im Gegenzug verlangst
Die Art, wie du mir Liebe so zeigst, wie es noch nie jemand vorher getan hat
Die Art, wie du immer für mich einzuspringen scheinst
Ich glaub' nicht, dass irgendein Song, den ich jemals schreibe, für mich so gut klingen wird wie dein Lachen
Pass auf, es ist die Art, wie du dich für die Hochzeit meiner Mama aufgeopfert hast
Die Art, wie du es mich nie vergessen lassen kannst, wenn du gewinnst
Die Art, wie du immer mit mir fährst, um meinen Papa zu besuchen
Ich weiß, du konntest ihn nie kennenlernen, aber wünschte so sehr, es wäre anders gewesen
Pass auf, es ist die Art, wie du Songs erfindest und sie lauthals unter der Dusche singst
Mir dann erzählst, dass du mein Album für mich schreibst und es in ’ner Stunde fertigstellst
Du bist lustig! Dir ist es immer wichtiger, Erinnerungen zu schaffen als Geld zu verdienen
Meine Lieblingsmomente im Leben sind die Momente, in denen du sagst, dass du mich liebst, also
[Bridge: Deion Reverie]
Zeig mir deine wahre Liebe (Ich hab' mich in dich verliebt, ich hab' mich)
(Verliebt-verliebt-verliebt, verliebt-verliebt-verliebt)
Zeig mir deine wahre Liebe (Ich hab’ mich in dich verliebt, ich hab' mich)
(Verliebt-verliebt-verliebt-verliebt-verliebt, verliebt-verliebt-verliebt)
(Zeig mir deine wahre Liebe)
(Verliebt-verliebt-verliebt, verliebt-verliebt-verliebt)
(Verliebt-verliebt-verliebt-verliebt-verliebt, verliebt-verliebt-verliebt)
(Zeig mir deine wahre Liebe, Liebe)
(Zeig mir deine wahre Liebe, Liebe)

[Part 2: Witt Lowry & Deion Reverie]
Ja, du bist diejenige, die mir beigebracht hat, dass zuhause nicht ein bestimmter Ort, sondern eine bestimmte Person ist
Ich schätze all die Erinnerungen, die wir kreieren, aber ich möchte für dich nie zu einer werden
Sind immer bis zwei Uhr nachts am Handy wach geblieben
Man muss über seine Liebe nichts im Internet posten, wenn sie wahrhaftig ist
Die einzige Person, der ich jetzt meine Liebe beweisen will, bist du
Es sind die kleinen Dinge, die du tust, wie du jeden Raum erhellst
Du hast die Messlatte bis über den Mond gelegt; ich will dir sagen, dass ich stolz bin
Denn ich hab' gesehen, wie du am Tiefpunkt angekommen bist und dich herausgekämpft hast
Du hast es geschafft, zu einem Zeitpunkt, an dem andere das Handtuch geworfen hätten
Ich weiß, wie einfach es sein kann, von seinen Zweifeln zerfressen zu werden
Mein früheres Ich hat immer von den Dingen geträumt, die ich jetzt habe
Aber jegliche Auszeichnung, die ich habe, ist nichts im Vergleich dazu, dich lächeln zu sehen
Und das mein' ich ernst, ich sage es genau so, wie ich mich fühle
Ich war nie jemand, der sich binden konnte, deshalb hab' ich nie einen Plattenvertrag unterschrieben
Aber du hast mich verändert; ich glaub', ich hab's dir nie gesagt, aber du hast mich gerettet
Ich will dir sagen, warum ich dich liebe, denn das hab' ich in letzter Zeit nicht gemacht
Es ist die Art, wie du mir Notizen hinterlässt, wenn ich verreisen muss
Ich liebe das Gefühl deiner Berührung, ich liebe den Geschmack deiner Lippen
Einfach mit dir zu sein ist Glückseligkeit, ich liebe unsere Fahrten in die Stadt
Sie fühlen sich nie so lang an, solange du bei mir bist (Zeig mir deine wahre Liebe)
Früher hab’ ich nur an Zahlen gedacht und daran, Grammys zu gewinnen
Aber in letzter Zeit habe ich an dich, mich und eine Familie gedacht
Wir haben noch nicht mal an der Oberfläche dessen gekratzt, was wir sein können (Zeig mir deine wahre Liebe)
Ich liebe die Verbindung, die ich zu deiner Schwester, deinem Bruder und deinen Eltern aufgebaut habe
Das Beste an all dem ist, dass wir es nicht geplant haben
Du verdienst die Sterne, die Sonne, den Mond und die Planeten
(Zeig mir deine wahre Liebe)
(Hab’ mich in dich verliebt, hab' mich)
[Outro: Deion Reverie]
Zeig mir deine wahre Liebe
(Ich hab’ mich in dich verliebt, ich hab' mich)
(Verliebt-verliebt-verliebt, verliebt-verliebt-verliebt)