Genius Deutsche Übersetzungen
Kylie Cantrall & Alex Boniello - Red (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Red“]

[Strophe 1: Kylie Cantrall]
Ich bin eine Rebellin, ich bin eine Bedrohung, ich bin ein Ein-Mädchen-Aufstand
Ja, ja, ja
Ich schlüpfe durch die Schatten als wäre ich ultraviolett
Ja, ja, ja
Herzen an den Wänden, aber keine Liebe in diesen Straßen
Appetit auf Zerstörung, ein Mädchen muss essen, ja
Der Teufel auf meiner Schulter und er wird nicht ruhig sein
Ja, ja, ja

[Pre-Refrain: Kylie Cantrall]
Ich bin auf einem Pfad der Zerstörung
Das wird ein Spaß

[Refrain: Kylie Cantrall]
Entfache es, werde zum Berserker
Heute Nacht lasse ich es brennen wie ein Feuerwerk
Brenne es nieder, bis alles, was sie sehen, nur noch
Rot, rot, rot, rot, rot ist

[Post-Refrain: Alex Boniello]
(Woah, woah-oh)
(Woah, woah-oh)
(Woah, woah-oh)
Sind die Soldaten einsatzbereit? (Sir, ja, Sir)
Die Königin ist nicht sehr freundlich (Das steht fest)
[Strophe 2: Kylie Cantrall]
Es ist kriminell, wie du der Krone folgst
Fäuste in der Luft, Stiefel auf dem Boden
Ich höre den Klang und es wird laut
Ich schreie: „rot, rot, rot“
Ich breche ein, ruft die Wachen, schlagt Alarm
Prinzessin der Herzen, erleuchtet nach Einbruch der Dunkelheit
Ab mit ihren Köpfen, lasse sie zum Sterben zurück
Sehe rot, rot, rot

[Pre-Refrain: Kylie Cantrall]
Ich bin auf einem Pfad der Zerstörung
Das wird ein Spaß

[Refrain: Kylie Cantrall]
Entfache es, werde zum Berserker
Heute Nacht lasse ich es brennen wie ein Feuerwerk
Zerstöre sie und bemale die Stadt
Rot, rot, rot, rot
Ich will nicht, dass mein Leben von einer Königin regiert wird
Sieh mir in die Augen, sieh das Feuer in mir
Brenne es nieder, bis alles, was sie sehen, nur noch
Rot, rot, rot, rot, rot ist

[Strophe 3: Alex Boniello]
Die ganze Nacht wach (Rechts, links, rechts)
Stell niemals Befehle infrage (Oder wir zahlen den Preis)
Schützt die Grenzen der Königin (Denkt daran, was sie sagte)
Entweder fliegen ihre Köpfe ab (Oder unsere Köpfe fliegen ab)
Schnappt das Mädchen, schnappt das Mädchen
Schnappt das Mädchen, schnappt das Mädchen (Woah, woah-oh)
Sie malt unsere ganze Welt (Sie malt unsere ganze Welt)
Sie malt unsere ganze Welt, rot
[Refrain: Kylie Cantrall]
Ich will nicht, dass mein Leben von einer Königin regiert wird
Sieh mir in die Augen, sieh das Feuer in mir
Brenne es nieder, bis alles, was sie sehen, nur noch
Rot, rot, rot, rot, rot ist

[Outro: Alex Boniello & Kylie Cantrall]
(Woah, woah)
Ab mit ihrem Kopf, rot
(Woah, woah)
Ab mit ihrem Kopf, rot
(Woah, woah)
Ab mit ihrem Kopf, rot