Genius Deutsche Übersetzungen
Ezhel - Kadehimi Boş Bırakma (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Kadehimi Boş Bırakma“]

[Intro]
(Artz, what's poppin' my G?)
(Bugy)
Yeah

[Part 1]
Mein eisiger Raki Tekirdağ ist vorbei, bring mehr Häppchen
Ich habe gute Laune, ich knacke Sonnenblumenkerne
Wir sind schottisch, unsere Form ist solide, unser Aperitif ist Tarator
Am Ende des Tages auf der Polizeiwache sind wir high wie ein Kaiser
Mein Haus ist wie eine Taverne, ich bin ein Gentleman darin
Ich spiele den Qanun, und du kannst wenigstens den Ney blasen
Fülle den Raki, mein Blut riecht nach Anis
Mein Raki ist ein Antidepressivum, es beendet den Schmerz
Er ist weiß wie Schnee, er verwandelt mich in ein Ungeheuer
Bringt Tische zum Einsturz, aktiviert die Zunge
Daneben vermischt sich mein dünn gerolltes mit meinem Atem
Ich trinke meine Milch aus der Löwenbrust
Ich gieße doppelt wie eine Straße, sag „stopp“
Wir singen türkische klassische Musik in zwei Couplets
Wenn ich meine 70cl-Flasche austrinke, sage ich „oh Mist“
Ein schmerzhafter Text fällt von unseren Zungen
Lass mein Glas nicht leer bleiben—
[Hook]
Oh, lass mein Glas nicht leer bleiben
Fülle es auf, Saki, fülle es auf
Fülle es auf, lass mein Glas nicht leer bleiben, yeah
Ich schütte es mir über den Kopf
Ich kann nicht ohne dich sein
Auch wenn sie sagen „übertreib's nicht“, lass mein Glas nicht leer bleiben

[Part 2]
Jeden Tag, jede Woche, ist unser Tisch auf der Terrasse
Es nimmt mir Kummer und Sorgen, und die Eile verschwindet
Jede Beziehung, jede Liebe endet wie eine Flasche
Wir kämpfen um sie zu finden, wir leiden
Ich destilliere Destillat, deinen Namen zum Sterben
Ich kann nicht geradeaus gehen, sie sehen mich an und sagen „verrückt oder so?“
Wann immer ich es trinke, schmeckt es köstlich
Wir trinken die riesige 70-cl-Flasche auf einmal aus

[Bridge]
Oh, weißer als die Wolken, wie eine weiße Perle
Meine Tränen tropfen auf den Boden der Flasche
Ich habe neunundneunzig Liebeskummer, einer von ihnen ist noch nicht zu Ende
Du bist mein Heilmittel, mein Weiß, die Braut des Grünen

[Hook]
Lass mein Glas nicht leer bleiben
Fülle es auf, Saki, fülle es auf
Fülle es auf, lass mein Glas nicht leer bleiben, yeah
Ich schütte es mir über den Kopf
Ich kann nicht ohne dich sein
Auch wenn sie sagen „übertreib's nicht“, lass mein Glas nicht leer bleiben