Genius Deutsche Übersetzungen
Drake - Blue Green Red (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Blue Green Red“]

[Intro]
Ja
Ey, was?
Für die Jungs, für die Mädels
Für Toronto, für Toronto, für Toronto
Ey
Schau

[Strophe 1]
Bitte schreib meiner Mutter und sag ihr, sag ihr, wie es um mich steht
Dreißig Tage war ich nüchtern, jetzt trinke ich wieder, wieder
Ich bin aus der Stadt raus, bin am Stadtrand
Freunde, die ich wie Familie behandelt habe, sie hingen einfach nur rum, rum

[Refrain]
Ja, man muss sich hinlegen, wenn man das Bett macht
Man muss einige Tränen vergießen
Seitdem wir groß rausgekommen sind und Geld gemacht haben
Muss ich einige von euch auf „gelesen“ lassen
Ja, vier Schüsse, ich bin nicht tot
Vielleicht setze ich ein Kopfgeld aus
Oder heize einfach den Laden an

[Chorus]
91er Brustumfang, okay
71er Taillenumfang, okay
117er Hüftumfang, komm, schwing dich zu mir
Schwing dich zu mir, tanz für mich, sing für mich
Beug deinen Rücken und knick dein Knie
Hinterhältige Mädchen können keine Freunde von mir sein, nein
[Post-Chorus]
Ja, wie viele Sommer war ich an der Spitze? So zehn
Ich habe eine Show in London, wann?
Wie viel Uhr ist es in London? Ja, Big Ben
Mein Ziffernblatt sieht aus wie euers
Aber ich beobachte euch nicht wie ihr mich
Sie schreiben Texte für wen? Männer
Wir lassen die Mädels kommen und dann nochmal kommen

[Strophe 2]
Bitte schreib meinem Vater und sag ihm, ich habe etwas Reichtum und Ruhm gefunden
Sie werden versuchen, mich zu enthaupten, und über den Familiennamen sprechen
Er sagte: „Mein Messer ist in meiner Tasche“, ich bin im Stadtzentrum
Ich klopfte an seine Tasche, er machte keine Witze, keine Witze

[Refrain]
Man muss sich hinlegen, wenn man das Bett macht
Man muss einige Tränen vergießen
Seitdem wir groß rausgekommen sind und Geld gemacht haben
Muss ich einige von euch auf „gelesen“ lassen
Ja, vier Schüsse, ich bin nicht tot
Vielleicht setze ich ein Kopfgeld aus
Oder heize einfach den Laden an

[Strophe 3]
Oromo-Mädchen, Tigray-Mädchen, all meine Amhara-Mädchen
Habesha-Mädchen, du bist mein Typ, mein Typ
Willst du nachts ein paar Shots trinken?
Auf dem Laufband im GoodLife rennen?
Willst du in einem Life Time ins Schwitzen kommen?
Okay, okay
[Chorus]
91er Brustumfang, okay (Okay)
71er Taillenumfang, okay (Okay)
117er Hüftumfang, komm, schwing dich zu mir (Ja)
Schwing dich zu mir, tanz für mich, sing für mich
Beug deinen Rücken und knick dein Knie
Hinterhältige Mädchen können keine Freunde von mir sein, nein

[Post-Chorus]
Wie viele Sommer war ich an der Spitze? So zehn
Ich habe eine Show in London, wann?
Wie viel Uhr ist es in London? Ja, Big Ben
Mein Ziffernblatt sieht aus wie euers
Aber ich beobachte euch nicht wie ihr mich
Sie schreiben Texte für wen? Männer
Wir lassen die Mädels kommen und dann nochmal kommen

[Outro]
91er Brustumfang, okay
71er Taillenumfang, okay
117er Hüftumfang, komm, schwing dich zu mir
Schwing dich zu mir, tanz für mich, sing für mich
Beug deinen Rücken und knick dein Knie
Hinterhältige Mädchen können keine Freunde von mir sein, nein
Beug deinen Rücken und knick dein Knie
Beug deinen Rücken und knick dein Knie
Hinterhältige Mädchen können keine Freunde von mir sein, nein