Genius Deutsche Übersetzungen
Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Stereo Love“]

[Intro: Vika Jigulina]
Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen?
Ich will nicht eine Weiterere sein
Bezahlen für die Dinge, die ich nie getan habe
Lass nicht los, lass nicht los, lass nicht los, meine Liebe

[Strophe: Vika Jigulina]
Kann ich an deine Seele gelangen?
Kannst du meinen Flow erreichen?
Können wir versprechen, dass wir nicht loslassen werden?
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du kannst es so echt wirken lassen

[Pre-Refrain: Vika Jigulina & Edward Maya]
Denn du kannst es nicht leugnen, du hast mich umgehauen
Wenn ich deinen Körper berühre, glaube ich, dass ich die Kontrolle verliere
Denn du kannst es nicht leugnen, du hast mich umgehauen
Wenn ich dich sehe, Baby, will ich einfach nicht loslassen

[Refrain: Edward Maya]
Ich hasse es dich weinen zu sehen, dein Lächeln ist eine schöne Lüge
Ich hasse es dich weinen zu sehen, meine Liebe stirbt innerlich
[Post-Refrain: Edward Maya]
Ich kann all diese Lügen korrigieren
Oh, Baby, Babe, ich renne, Liebe, ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich im Inneren
Mein Herz schmerzt, aber ich lächle für dich

[Strophe: Vika Jigulina]
Kann ich an deine Seele gelangen?
Kannst du meinen Flow erreichen?
Können wir versprechen, dass wir nicht loslassen werden?
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du kannst es so echt wirken lassen

[Pre-Refrain: Vika Jigulina & Edward Maya]
Denn du kannst es nicht leugnen, du hast mich umgehauen
Wenn ich deinen Körper berühre, glaube ich, dass ich die Kontrolle verliere
Denn du kannst es nicht leugnen, du hast mich umgehauen
Wenn ich dich sehe, Baby, will ich einfach nicht loslassen

[Bridge: Vika Jigulina]
Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen?
Lass nicht los, lass nicht los, meine Liebe

[Refrain: Edward Maya]
Ich hasse es dich weinen zu sehen, dein Lächeln ist eine schöne Lüge
Ich hasse es dich weinen zu sehen, meine Liebe stirbt innerlich
Ich hasse es dich weinen zu sehen, meine Liebe stirbt innerlich
Ich habe dich nicht lächeln sehen, aber ich sterbe heute Abend
[Post-Refrain: Edward Maya]
Ich kann all diese Lügen korrigieren
Oh, Baby, Babe, ich renne, Liebe, ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich verstecke mich im Inneren
Mein Herz schmerzt, aber ich lächle für dich

[Outro: Edward Maya]
Oh, Baby, ich werde versuchen, die Dinge richtig zu machen
Ich brauche dich mehr als Luft, wenn ich nicht bei dir bin
Frag mich bitte nicht warum, küss mich einfach dieses Mal
Mein einziger Traum ist über dich und mich