Genius Deutsche Übersetzungen
Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sweet Home Alabama“]

[Intro]
Eins, zwei, drei
Dreh es auf

[Strophe 1]
Große Räder drehen sich weiter
Bringen mich nach Hause zu meinen Verwandten
Singe Lieder über das Südland
Ich vermisse Alabamy wieder einmal
Und ich denke, es ist eine Sünde, ja

[Strophe 2]
Nun, ich hörte Mr. Young über sie singen (Südstaatenmann)
Nun, ich hörte den alten Neil sie niedеrmachen
Nun, ich hoffe, Neil Young wird sich еrinnern
Ein Mann aus dem Süden braucht ihn sowieso nicht hier

[Refrain]
Süßes Zuhause Alabama
Wo der Himmel so blau ist
Süßes Zuhause Alabama
Gott, ich komme heim zu dir

[Strophe 3]
In Birmingham liebten sie den Gouverneur
Boo, boo, boo
Jetzt haben wir alle getan, was wir tun konnten
Jetzt stört mich Watergate nicht mehr
Macht dir dein Gewissen zu schaffen?
Sag die Wahrheit
[Refrain]
Süßes Zuhause Alabama
Wo der Himmel so blau ist
Süßes Zuhause Alabama
Gott, ich komme heim zu dir
Ich komme, Alabama

[Gitarrensolo]

[Bridge]
Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama

[Strophe 4]
Jetzt hat Muscle Shoals die Swampers
Und sie sind bekannt dafür, dass sie ein oder zwei Songs auswählen (Ja, das tun sie)
Gott, sie bringen mich so sehr in Fahrt
Sie heitern mich auf, wenn ich mich schlecht fühle
Nun, was ist mit dir?

[Refrain]
Süßes Zuhause Alabama
Wo der Himmel so blau ist
Süßes Zuhause Alabama
Gott, ich komme heim zu dir
Süßes Zuhause Alabama (Oh, süßes Zuhause, Baby)
Wo der Himmel so blau ist (Und der Gouverneur hat recht)
Süßes Zuhause Alabama (Heiliges)
Gott, ich komme heim zu dir
Yeah, yeah
[Outro]
Mont-Montgomery hat die Antwort