Genius Deutsche Übersetzungen
Hozier - Nobody’s Soldier (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Nobody’s Soldier“]
[Strophe 1]
Laufe mit Stieren
Vollbringe meine Wunder
Halte meine Welt mit einer Stiefelschnur zusammen
Lebe den Traum
Benzos und Benzin
Kaffee und Blaulichtbildschirme bis in den Morgen
[Pre-Refrain]
Wenn ich dir sage, das ist Ertrinken
Sagst du mir, ich laufe auf Wasser
Ich könnte Feuer vom Berg holen
Du sagst mir, es fühlt sich ein wenig kälter an
Ich will nicht
[Refrain]
Entweder Verkäufer oder Soldat sein
Lass mich nur ein bisschen älter aussehen
Lass mich ein bisschen mutiger sein
Wählen, ob ich Metzger oder Bettler sein will
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen
Ich werde niemandes Soldat sein
[Strophe 2]
Krank bis auf die Haut
Wieder einmal die Nachrichten sehen
Was auch immer du wählst, auf lange Sicht verlierst du
Die Farbe an den Wänden
Kommt herunter wie ein Wasserfall
Das Ziel, das ich anstrebte, war das falsche
[Pre-Refrain]
Wenn ich dir sage, das ist Ertrinken
Sagst du mir, ich laufe auf Wasser
Ich könnte Feuer vom Berg holen
Du sagst mir, es fühlt sich ein wenig kälter an
Ich will nicht
[Refrain]
Entweder Verkäufer oder Soldat sein
Lass mich nur ein bisschen älter aussehen
Lass mich ein bisschen mutiger sein
Wählen, ob ich Metzger oder Bettler sein will
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen
Ich werde niemandes Soldat sein
[Bridge]
(Niemandes Soldat) Mh, Metzger sein
(Niemandes Soldat) Oder Bettler, ich
(Niemandes Soldat) Ich werde niemandes Soldat sein
[Refrain]
Entweder Verkäufer oder Soldat sein
Lass mich nur ein bisschen älter aussehen
Lass mich ein bisschen mutiger sein
Wählen, ob ich Metzger oder Bettler sein will
Schatz, ich nehme keine Befehle entgegen
Ich werde niemandes Soldat sein