Genius Deutsche Übersetzungen
AYLIVA - Ben & Jerry’s (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Ben & Jerry's“]

[Intro]
Lügst du mich an?
Lügst du mich an?

[Strophe 1]
Lügst du mich an?
Ich seh' in dein'n Augen Sommer und du dich in mein'n
Ich will dich halten, doch du hältst nicht mal die Filme an
Die wir uns beide anseh'n, wenn ich einmal geh', wenn ich einmal geh'
Lügst du mich an?
Deine Augen sind am Bildschirm, meine sind am wein'n
Ich verstecke dein'n Joystick, weil du gar nicht teilst
Und weil du mich nicht siehst, ob du mich noch siehst?
Ob du mich noch liebst?

[Pre-Refrain]
Und wenn nicht
Bricht mein Herz nur ganz still
Renn nicht zu schnell weit weg
Ich weiß, dass du mich verletzt

[Refrain]
Ich traf einen Typen und er wirkt so toll
Er sagt, ich sei sein, aber er will nicht mein sein, weil
Er nicht in mich verliebt ist, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt
Warum erzählt mir dieser Typ diese Lügen? (Hmm)
Er sagt, ich sei sein, aber er will nicht mein sein, weil
Er nicht in mich verliebt ist, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt
[Strophe 2]
Ben & Jerry's
Auf dem Rücksitz deiner Eltern, sind am schmelzen, nennst mich
Jedes noch schlimme Wort für die Fehler, die du machst
Doch du weißt, dass ich verzeih', weil ich niemanden sonst hab'
Tut dir das nicht leid
Dass ich die Songs so schreib'?
Könn'n deine braunen Augen wein'n?

[Refrain]
Ich traf einen Typen und er wirkt so toll
Er sagt, ich sei sein, aber er will nicht mein sein, weil
Er nicht in mich verliebt ist, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt
Warum erzählt mir dieser Typ diese Lügen? (Hmm)
Er sagt, ich sei sein, aber er will nicht mein sein, weil
Er nicht in mich verliebt ist, er ist wirklich nicht in mich verliebt
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt

[Outro]
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Erzähle weiter Lügen, erzähle weiter Lügen
Er denkt, dass ich süß und klug bin, aber er ist nicht in mich verliebt