[Deutscher Songtext zu „Complicated“]

[Intro]
Uh-huh, so ist das Leben
Uh-huh, uh-huh
So ist das nun mal
Weil so ist das Leben
Uh-huh, uh-huh
So ist das nun mal

[Strophe 1]
Entspann dich, warum schreist du so?
Lehn dich zurück, es ist alles schon mal gemacht worden
Und wenn du nur
Es sein lassen würdest, würdest du sehen
Ich mag dich so wie du bist
Wenn wir in deinem Auto unterwegs sind
Und du mit mir redest
Unter vier Augen aber du wirst

[Pre-Refrain]
Jemand anderes um alle anderen herum
Du passt auf deinen Rücken auf, als könntest du dich nicht entspannеn
Du versuchst cool zu sein, du siehst für mich wiе ein Narr aus, sag mir

[Refrain]
Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe die Art und Weise wie du
So tust, als wärst du jemand anderes, das frustriert mich
So ist das Leben, du
Und du fällst, und du kriechst, und du brichst
Und du nimmst, was du bekommst und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprich mir, dass du es nie vortäuschen wirst
Nein, nein, nein
[Strophe 2]
Du kommst unangekündigt vorbei
Angezogen, als wärst du etwas anderes
Wo du bist und wo es ist
Siehst du, du bringst mich zum
Lachen, wenn du deine Pose einnimmst
Zieh all deine schicken Klamotten aus
Du weißt, dass du niemanden
Verarschst, wenn du

[Pre-Refrain]
Jemand anderes um alle anderen herum wirst
Du passt auf deinen Rücken auf, als könntest du dich nicht entspannen
Du versuchst cool zu sein, du siehst für mich wie ein Narr aus, sag mir

[Refrain]
Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe die Art und Weise wie du
So tust, als wärst du jemand anderes, das frustriert mich
So ist das Leben, du
Und du fällst, und du kriechst, und du brichst
Und du nimmst, was du bekommst und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprich mir, dass du es nie vortäuschen wirst
Nein, nein, nein (Nein)
Nein (Nein), nein, (Nein)
Nein (Nein), nein, (Nein)
Nein (Nein), nein (Nein), nein, nein (Nein)
[Bridge]
Entspann dich, warum schreist du so?
Lehn dich zurück, es ist alles schon mal gemacht worden
Und wenn du nur es sein lassen würdest, würdest du sehen

[Pre-Refrain]
Jemand anderes um alle anderen herum
Du passt auf deinen Rücken auf, als könntest du dich nicht entspannen
Du versuchst cool zu sein, du siehst für mich wie ein Narr aus, sag mir

[Refrain]
Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe die Art und Weise wie du
So tust, als wärst du jemand anderes, das frustriert mich
So ist das Leben, du
Und du fällst, und du kriechst, und du brichst
Und du nimmst, was du bekommst und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprich mir, dass du es nie vortäuschen wirst
Nein, nein
Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen? (Ah-yeah)
Ich sehe die Art und Weise wie du
So tust, als wärst du jemand anderes, das frustriert mich
So ist das Leben, du
Und du fällst, und du kriechst, und du brichst
Und du nimmst, was du bekommst und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprich mir, dass du es nie vortäuschen wirst
Nein, nein, nein