Genius Deutsche Übersetzungen
Coldplay - Everglow (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Everglow“]

[Strophe 1]
Oh, man sagt, die Leute kommen und gehen
Dieser besondere Diamant war etwas ganz Besonderes
Und obwohl du weg sein und die Welt es nicht wissen mag
Sehe ich dich immer noch himmlisch

[Strophe 2]
Wie ein Löwe bist du gerannt, wie eine Göttin
Wie ein Adler hast du in vollkommenem Purpur gekreist
Wie kommt es also, dass die Dinge wеitergehen? Warum wеrden die Autos nicht langsamer?
Wenn es sich anfühlt wie das Ende meiner Welt
Wenn ich sollte, aber ich dich nicht gehen lassen kann

[Refrain]
Aber wenn mir kalt, kalt ist
Ja, wenn mir kalt, kalt ist
Gibt es ein Licht, das du mir gibst, wenn ich im Schatten stehe
Da ist ein Gefühl in mir, ein ewiges Glühen

[Strophe 3]
Wie Blutsbrüder, Schwestern, die zusammen reiten
Und wir schworen in dieser Nacht, Freunde zu sein, bis wir sterben
Aber der Wandel der Winde und die Strömung des Wassers
Das Leben ist kurz wie der fallende Schnee
Und jetzt werde ich dich vermissen, ich weiß
[Refrain]
Aber wenn mir kalt, kalt ist
Im Wasser geschürft, Salz
Und ich weiß, dass du bei mir bist und den Weg, welchen du mir zeigen wirst
Und du bei mir bist, wohin ich auch gehe
Und du mir dieses Gefühl gibst, dieses ewige Glühen

[Bridge]
Oh, was würde ich nicht geben, um nur einen Moment zu verweilen
Ja, ich lebe für dieses Gefühl, dieses ewige Glühen

[Outro]
Wenn du also jemanden liebst, solltest du sie wissen lassen
Oh, das Licht, das du mir hinterlassen hast, wird ewig leuchten