Genius Deutsche Übersetzungen
Loyle Carner - Dear Jean (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dear Jean“]
[Intro]
Ich glaube, wir hatten schon mal sechzehn, locker
[Part]
Liebe Jean
Ich hoffe, es ist keine Überraschung für dich
Aber ich habe mich in eine Frau aus dem Himmel verliebt
Und sie ist wahrer als die Lügen
Wahrer als der Preis
Und du kannst es sehen, wenn du in ihre Augen schaust
Tiefblau wie das Flackern der Flamme, bevor sie stirbt
Aber das hier stirbt nicht, es steigt auf
Wie die große runde Orange am Horizont
Ich weiß, es bedeutet, dass ich nicht mehr so oft da bin
Aber hör zu, ich ziehe nicht wirklich aus
Ich nehme nur die Hälfte meiner Klamotten mit, vielleicht lautere Sachen
Raus aus dem Süden, raus aus dem Haus, nie ohne Kontakt
Vertrau, ich glaube, ich habe es nicht laut genug gesagt
Ich bin raus aus dem Süden, raus aus dem Haus, nie ohne Kontakt
Vertrau, aus den Augen, aus dem Sinn
Raus aus dem Licht, niemals aus der Leitung
Vertrau, eine weitere Nacht, der die Zeit davonläuft
Lass es leuchten, als lebten wir in einem Pantomime
Sie ist nicht hinter mir oder hinter dir
Sondern neben uns und neben zwei
Aber hinter diesen kleinen wahren Zeilen
Die ich in ein Buch kritzle, denke ich, sie vergöttert dich
Also werde ich eines Abends: „Ich will“, sagen
Zu einem Mädchen, das auch meine Gedanken lesen kann
Mit dem kleinen Ryan in einem weißen Anzug
Mit meinem eigenen Baby Jean, das rechts neben ihm sitzt
Ich hatte einen Traum und er wurde wahr
Und ich kann nur dir die Schuld geben
Scheiße, ich kann nur dir die Schuld geben
Ich schätze, du hast es geschafft