Genius Deutsche Übersetzungen
Bruce Springsteen - I’m on Fire (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I'm on Fire“]

[Strophe 1]
Hey, kleines Mädchen, ist dein Daddy zu Hause?
Ist er weggegangen und hat dich ganz allein gelassen?
Ich habe ein schlimmes Verlangen
Oh, oh, oh, ich bin Feuer und Flamme

[Strophe 2]
Sag mir jetzt, Baby, ist er gut zu dir?
Und kann er dir die Dinge antun, die ich tue?
Oh nein, ich kann dich höher bringen
Oh, oh, oh, ich bin Feuer und Flamme

[Bridge]
Manchmal ist es, als hätte jemand ein Messer genommen, Baby, kantig und stumpf
Und schnitt еin sechs-Zoll-Tal durch die Mitte mеines Schädels

[Strophe 3]
Nachts wache ich auf, die Laken sind nass
Und einem Güterzug, der mitten durch meinen Kopf fährt
Nur du kannst mein Verlangen kühlen
Oh, oh, oh, ich bin Feuer und Flamme
Oh, oh, oh, ich bin Feuer und Flamme
Oh, oh, oh, ich bin Feuer und Flamme
[Outro]
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh