Genius Deutsche Übersetzungen
Maroon 5 - This Love (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „This Love“]

[Strophe 1]
Ich war so high, dass ich nicht erkannte
Das Feuer, das in ihren Augen brannte
Das Chaos, das meinen Verstand kontrollierte
Sie flüsterte Lebewohl, als sie in ein Flugzeug stieg
Um nie wieder zurückzukehren
Aber immer in meinem Herzen, oh

[Refrain]
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gеsagt
Und ihr Herz bricht vor meinen Augеn
Und ich habe keine Wahl
Denn ich werde nicht mehr Lebewohl sagen

[Post-Refrain]
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

[Strophe 2]
Ich habe mein Bestes getan, um ihren Appetit zu stillen
Sie jede Nacht kommen zu lassen
So schwer, sie zufrieden zu stellen, oh
Spielte Liebe als wäre es nur ein Spiel
Vorzugeben, dass ich dasselbe fühle
Dann drehte ich mich um und ging wieder
Aber ich weiß
[Refrain]
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt
Und ihr Herz bricht vor meinen Augen
Und ich habe keine Wahl
Denn ich werde nicht mehr Lebewohl sagen

[Post-Refrain]
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh

[Bridge]
Ich werde diese zerbrochenen Dinge reparieren, repariere deine gebrochenen Flügel
Und dafür sorgen, dass alles in Ordnung ist (Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, oh-oh)
Mein Druck auf deine Hüften, meine Fingerspitzen sinken
In jeden Teil deines Körpers
Weil ich weiß, dass es das ist, was du willst, dass ich tue

[Refrain]
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt
Und ihr Herz bricht vor meinen Augen
Und ich habe keine Wahl
Denn ich werde nicht mehr Lebewohl sagen
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt
Und ihr Herz bricht vor meinen Augen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen (Oh, yeah, yeah)
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt (Yeah)
Und ihr Herz bricht vor meinen Augen (Yeah)
Und ich habe keine Wahl, denn ich werde nicht mehr Lebewohl sagen (Yeah)
Diese Liebe hat mich sehr mitgenommen
Sie hat schon zu oft Lebewohl gesagt
Und ihr Herz bricht vor meinen Augen