[Deutscher Songtext zu „Baby Got Back“]

[Intro: Mädchen]
Oh mein Gott, Becky, schau dir ihren Hintern an, er ist so groß, igitt
Sie sieht aus wie eine der Freundinnen von diesen Rap-Typen, aber, igitt, du weißt schon
Wer versteht schon diese Rap-Typen? Die reden nur mit ihr
Weil sie wie eine totale Prostituierte aussieht, okay?
Ich meine, ihr Hintern, der ist so groß
Igitt, ich kann nicht glauben, dass er so rund ist, man sieht zu viel
Ich meine, igitt, ekelhaft, schau, igitt, sie ist einfach so schwarz

[Part 1: Sir Mix-a-Lot]
Ich mag große Hintern und ich kann nicht lügen
Ihr anderen Brüder könnt nicht leugnen
Wenn ein Mädchen mit einer klitzekleinen Taille reinkommt
Und ein rundes Ding in deinem Gesicht, wirst du gefedert
Willst du hart durchgreifen, weil du merkst, dass der Hintern vollgestopft ist
Tief in die Jeans, die sie trägt
Ich bin süchtig und ich kann nicht aufhören zu starren
Oh, Baby, ich will mit dir zusammen sein
Und ein Foto von dir machen
Meine Kumpels versuchten mich zu warnen
Aber der Hintern, den du hast, macht (Mi-mich so geil)
Oh, Rumpel-o'-glatte-Haut
Du sagst, du willst in meinen Benz steigen?
Nun, benutze mich, benutze mich, denn du bist nicht das durchschnittliche Groupie
Ich hab sie tanzen sehen, zur Hölle mit Romanzen
Sie schwitzt, sie ist nass, sie hat's drauf wie 'ne Turbo-Vette
Ich habe genug von Magazinen, die sagen, dass flache Hintern angesagt sind
Nimm den durchschnittlichen schwarzen Mann und frag ihn das
Sie muss viel Arsch haben
Also, Kumpels (Ja), Kumpels (Ja)
Hat deine Freundin den Hintern? (Verdammt ja)
Sag ihnen, sie sollen ihn wackeln (Wackeln) wackeln (Wackeln)
Wackelt den gesunden Hintern, Baby hat Arsch
[Hook: Sir Mix-a-Lot]
(L.A. Gesicht mit einem Oakland Hintern)
Baby hat Arsch
(L.A. Gesicht mit einem Oakland Hintern)
(L.A. Gesicht mit einem Oakland Hintern)

[Part 2: Sir Mix-a-Lot]
Ich mag sie rund und groß
Und wenn ich einen Auftritt habe
Kann ich einfach nicht anders, ich bin wie ein Tier
Und hier ist mein Skandal
Ich will dich nach Hause bringen
Und ugh, zweimal, ugh-ugh
Ich spreche nicht vom Playboy
Denn Silikonteile sind für Spielzeug gemacht
Ich will sie richtig prall und saftig
Also finde das saftige Double
Mix-a-Lot ist in Schwierigkeiten
Er bettelt um ein Stück von dem Arsch
Also schaue ich mir Rockvideos an
Knochenknöcherne Flittchen, die wie Huren laufen
Du kannst diese Flittchen haben
Ich behalte meine Frauen wie Flo Jo
Ein Wort an die dicken Soul-Schwestern, ich will mit euch zusammen sein
Ich werde nicht fluchen oder euch schlagen
Aber ich muss ehrlich sein, wenn ich sage, ich will— (Uh)
Bis zum Morgengrauen
Das Baby hat's drauf
Viele Simps werden dieses Lied nicht mögen
Denn die Punks wollen nur ficken und gehen
Und ich würde lieber bleiben und spielen
Denn ich bin lang und ich bin stark
Und ich bin bereit, die Reibung zu erhöhen
Also, Ladies (Ja), Ladies (Ja)
Wenn ihr in meinem Mercedes fahren wollt (Ja)
Dann dreh dich um, bleib dran
Sogar weiße Jungs müssen schreien
[Hook: Sir Mix-a-Lot]
Baby hat Arsch
Baby hat Arsch

[Bridge: Sir Mix-a-Lot]
Ja, Baby, wenn es um Frauen geht
Cosmo hat nichts mit meiner Auswahl zu tun
36-24-36? Haha, nur wenn sie 5'3“ ist

[Part 3: Sir Mix-a-Lot]
Deine Freundin fährt also einen Honda
Spielt Trainingskassetten von Fonda
Aber Fonda hat keinen Motor hinten in ihrem Honda
Meine Anakonda will nichts
Es sei denn, du hast einen Hintern, Schatz
Du kannst Seitenbeugen oder Sit-ups machen
Aber bitte verlier den Hintern nicht
Einige Brüder machen auf hart
Und sagen dir, dass der Hintern kein Gold ist
Also schmeißen sie ihn weg und lassen ihn liegen
Und ich ziehe schnell hoch, um ihn zu holen
Cosmo sagt, du bist fett
Nun, ich bin nicht einverstanden damit
Denn deine Taille ist schmal und deine Kurven sind klasse
Und ich denke daran, mich an die
Zu den Bohnenstangen-Frauen in den Magazinen:
Du bist es nicht, Miss Thing
Gib mir eine Schwester, ich kann ihr nicht widerstehen
Rote Bohnen und Reis haben sie nicht vermisst
Irgendein Schwachkopf versuchte sie zu dissen
Weil seine Mädchen auf meiner Liste stehen
Er hatte das Zeug dazu, aber er entschied sich, sie zu schlagen
Und ich ziehe schnell hoch, um sie zu kriegen
Also Ladies, wenn der Hintern rund ist
Und ihr wollt einen Triple X
Wählt 1-900-MIX-A-LOT
Und verjagt die schmutzigen Gedanken
[Outro: Sir Mix-a-Lot]
Baby hat Arsch
Baby hat Arsch
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel Arsch
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel Arsch
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel Arsch
Wenig in der Mitte, aber sie hat viel Arsch