[Deutscher Songtext zu „Girl, so confusing“]

[Refrain]
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mann, ich weiß es nicht, ich bin nur ein Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

[Strophe 1]
Ja, ich weiß nicht, ob du mich magst
Manchmal denke ich, du hasst mich vielleicht
Manchmal denke ich, ich hasse dich vielleicht
Vielleicht willst du einfach nur so wie ich sein
Du sagst immer: „Lass uns ausgehen“
Also gehen wir essen
Manchmal ist es unangenehm
Denn wir haben nicht viel gemeinsam

[Pre-Refrain]
Leute sagen, wir ähneln uns
Sie sagen, wir haben die gleichen Haare
Wir reden über Musik machen
Aber ich weiß nicht, ob es ehrlich ist
Kann nicht sagen, ob du mich
Hinfallen und versagen sehen willst
Und du kannst nicht sagen, wie du dich fühlst
Ich denke, ich weiß, wie du dich fühlst
[Refrain]
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mann, ich weiß es nicht, ich bin nur ein Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

[Strophe 2]
Du schreibst nur Gedichte
Aber mir geht es darum, Partys zu schmeißen
Ich denke, du solltest zu meiner Party kommen
Und die Hände hochnehmen
Ich glaube, wir sind total verschieden
Aber Gegensätze ziehen sich an
Vielleicht sind wir ja füreinander bestimmt
Nur du und ich

[Pre-Refrain]
Leute sagen, wir ähneln uns
Sie sagen, wir haben die gleichen Haare
Wir reden über Musik machen
Aber ich weiß nicht, ob es ehrlich ist
Kann nicht sagen, ob du mich
Hinfallen und versagen sehen willst
Zumindest sind wir näher dran
Uns gleich zu fühlen
[Refrain]
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, manchmal ist es so verwirrend, ein Mädchen zu sein
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Wie fühlt es sich an, ein Mädchen zu sein?
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mann, ich weiß es nicht, ich bin nur ein Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

[Outro]
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen