Genius Deutsche Übersetzungen
Charli xcx - Mean girls (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Mean girls“]

[Strophe 1]
Ja, es ist zwei Uhr morgens, und sie ist da draußen
Im durchsichtigen weißen Kleid, mit dem Make-up von gestern Abend
Ganz kokett auf den Fotos mit Blitzlicht
Verehrt Lana Del Rey mit ihren AirPods, yeah
Ja, sie ist Mitte zwanzig, sehr intelligent
Hedonistisch, mit Schotter, tiefem Tonfall und toten Augen
Du hast gesagt, sie ist magersüchtig und du hast gehört, sie mag es, wenn man das sagt
Du denkst, du kennst siе schon, tust du nicht

[Refrain]
Das ist für alle meine gеmeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen

[Strophe 2]
Ja, es ist 4 Uhr morgens, und sie ist da draußen
Mit der rasiermesserscharfen Zunge an dünnen Zigaretten klebend
Nennt ihn Daddy, während sie ein goldenes Kreuz befummelt
Und sie ist irgendwie kaputt, aber sie ist immer noch in der Vogue
Ja, sie ist Mitte zwanzig, sehr intelligent
Und du hasst es, dass sie der Liebling von New York City ist
Du sagst, sie sei problematisch und wie du es sagst, so fanatisch
Ich glaube, sie weiß schon, dass du besessen bist
[Piano Interlude]

[Refrain]
(Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen)
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen (Gemeinen Mädchen)
Das ist für alle meine bösen Mädchen (Bösen Mädchen)
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen
Das ist für alle meine bösen Mädchen
Das ist für alle meine Mädchen, die das Herz deines Freundes brechen
Für alle meine Mädchen, die seine Scheiße zerreißen
Das ist für alle meine gemeinen Mädchen