[Deutscher Songtext zu „Spring breakers“]

[Intro]
Eyy, eyy, eyy, eyy

[Refrain]
(Eyy) Hallo, ich bin's, ihr seid alle in Gefahr
(Eyy) Ich werde nie eingeladen, weil ich so ein Hater bin
(Eyy) Hab meinen Finger auf dem Zünder
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers
(Jedes Mal, ich—, äh)
(Eyy) Jedes Mal, wenn ich es so unverschämt mache
(Eyy) Ich verliere immer gegen Leute, die sicherer spielen
(Eyy) Vier, drei, zwei, eins, wir sehen uns später
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers

[Post-Refrain]
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen

[Interlude]
Eyy, hey, uh, hey
Eyy, hey, hey
[Strophe 1]
Brumm, brumm, brumm, brumm, in einem großen rosa Truck
10. Februar, und ich fahre vor
Hey, Staples Center, was zum Teufel ist los?
Ja, ich parke draußen und schaue den Mädels beim Stolzieren zu
Sie tragen ihre Klamotten und stehen auf der Liste der am schlechtesten Angezogenen
Ja, rutsch nicht aus, rutsch nicht aus, stolper nicht
Denn ich habe eine Ladung Benzin auf den Teppich gegossen
Zündete eine Zigarette an, nahm einen Zug, dann schnippte ich sie einfach weg
Es machte bumm, bumm, bumm, bumm, clap
Und ich lachte nur, als die Leichen platschten
Ja, ich wusste, ich würde mit den Händen auf dem Rücken enden
In einem Polizeiauto, blaue und rote Sirenen
(Eyy) Alles blitzt, blitzt, blitzt, blitzt, Lichter und Kameras überall
(Eyy) Jetzt bin ich in den Nachrichten mit dem Blick auf Alkohol am Steuer
(Eyy) Wen kümmert's?
(Eyy) Setzt mich auf den Bahnsteig, schaltet das Mikrofon ein
(Eyy) Es gibt niemanden, dem ich da draußen danken will, ja

[Refrain]
(Eyy) Hallo, ich bin's, ihr seid alle in Gefahr
(Eyy) Ich werde nie eingeladen, weil ich so ein Hater bin
(Eyy) Hab meinen Finger auf dem Zünder
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers
(Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal)
(Eyy) Jedes Mal, wenn ich es so unverschämt mache
(Eyy) Ich verliere immer gegen Leute, die sicherer spielen
(Eyy) Vier, drei, zwei, eins, wir sehen uns später
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers
[Post-Refrain]
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen

[Strophe 2]
Auf der anderen Seite könnte ich sehr, sehr schönreden
Vielleicht, wenn du mir den Preis gibst
Könntest du eine Träne aus meinem Auge sehen
Könnte mein ganzes verdammtes Leben ändern
I-i-ich würde vielleicht Gott auf der Bühne danken
Ja, ich schwöre, ich würde so schön sein
Nein, ich würde mich nie daneben benehmen
Und ich würde meine Rede pünktlich halten, vielleicht so etwas wie

[Refrain]
(Eyy) Hallo, ich bin's, ihr seid alle in Gefahr
(Eyy) Ich werde nie eingeladen, weil ich so ein Hater bin
(Eyy) Hab meinen Finger auf dem Zünder
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers
(Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal)
(Eyy) Jedes Mal, wenn ich es so unverschämt mache
(Eyy) Ich verliere immer gegen Leute, die sicherer spielen
(Eyy) Vier, drei, zwei, eins, wir sehen uns später
(Eyy) Verrückter Mädchen-Scheiß, ich gehe zu den Spring Breakers
[Post-Refrain]
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen
(Eyy) Werde, werde, werde, werde
(Eyy) Ich werde zu den Spring Breakers gehen