Genius Deutsche Übersetzungen
Olivia O’Brien - hate u love u (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „​hate u love u“]

[Strophe 1]
Ich fühle mich benutzt, aber ich vermisse dich immer noch
Und ich kann das Ende nicht sehen
Ich will nur deinen Kuss auf meinen Lippen spüren
Und jetzt ist all diese Zeit vergangen
Aber ich kann dir immer noch nicht sagen, warum
Es jedes Mal, wenn ich dich sehe, schmerzt
Ich merke, wie sehr ich dich brauche

[Refrain]
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse, dass ich dich liebe
Ich will es nicht, abеr ich kann nicht
Niemand anderes übеr dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du willst sie, du brauchst sie
Und ich werde nie sie sein

[Strophe 2]
Was ist mit all den Zeiten
Du hast mich abgeholt und wir sind einfach herumgefahren
Bis wir einen Platz zum Bleiben fanden und den Tag vergeudeten
Wir taten nichts, aber das war okay für mich
Du sagst, es ist nicht gut, wenn ich meine ganze Zeit damit verbringe
So spät in der Nacht an dich zu denken
Aber ich kann nicht aufhören, sobald ich anfange, ist es wie eine Lawine
Die Gedanken kommen und ich will nur deine Hand halten
Halt den Atem an, ich gehe unter
Ich komme nicht wieder hoch, bis diese Nacht vorbei ist
Bis diese Nacht vorbei ist
[Refrain]
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse, dass ich dich liebe
Ich will es nicht, aber ich kann nicht
Niemand anderes über dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du willst sie, du brauchst sie
Und ich werde nie sie sein

[Bridge]
Ganz allein, beobachte ich dich, wie du sie beobachtest
Als ob sie das einzige Mädchen wäre, das du je gesehen hast
Es ist dir egal, es war dir immer egal
Du scherst dich einen Dreck um mich
Ja, ganz allein, beobachte ich dich, wie du sie beobachtest
Sie ist das Einzige, das du je gesehen hast
Wie kommt es, dass du nie merkst
Dass du mich langsam umbringst

[Refrain]
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse, dass ich dich liebe
Ich will es nicht, aber ich kann nicht
Niemand anderes über dich stellen
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich hasse es, dass ich dich will
Du willst sie, du brauchst sie
Und ich werde nie sie sein