[Deutscher Songtext zu „Dancing On My Own“]

[Strophe 1]
Jemand sagte, du hast eine neue Freundin
Liebt sie dich besser als ich es kann?
Es ist ein großer, schwarzer Himmel über meiner Stadt
Ich weiß, wo du bist, ich wette, sie ist da
Ja, ich weiß, es ist dumm, aber ich muss es nur mit eigenen Augen sehen

[Refrain]
Ich stehe in der Ecke, beobachte, wie du sie küsst, oh oh oh
Ich bin genau hiеr drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh Oh oh oh
Ich gеbe mein Bestes
Aber ich bin nicht der Junge, den du mit nach Hause nimmst, ooh
Ich tanze weiter allein

[Strophe 2]
Ich werde einfach die ganze Nacht tanzen
Ich bin total durcheinander, ich bin so was von daneben
Stilettos auf zerbrochenen Flaschen
Ich drehe mich im Kreis

[Refrain]
And Ich stehe in der Ecke, beobachte, wie du sie küsst, oh oh oh
Ich bin genau hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh Oh oh oh
Ich gebe mein Bestes
Aber ich bin nicht der Junge, den du mit nach Hause nimmst, ooh
Ich tanze weiter allein
And oh, nah
[Bridge]
So weit weg und doch so nah
Die Lichter gehen an, die Musik verstummt
Aber du siehst mich hier nicht stehen
Ich bin nur gekommen, um Lebewohl zu sagen

[Refrain]
Ich stehe in der Ecke, beobachte, wie du sie küsst, ohh
Ich gebe mein Bestes
Aber ich bin nicht der Junge, den du mit nach Hause nimmst, ooh
Ich tanze weiter allein
Und oh, nein
Ich sagte ich stehe in der Ecke, beobachte, wie du sie küsst, oh​ nein
Ich bin genau hier drüben, warum kannst du mich nicht sehen? Oh Oh nein
Ich gebe mein Bestes
Aber ich bin nicht der Junge, den du mit nach Hause nimmst, ooh
Und ich tanze weiter allein

[Outro]
So weit weg und doch so nah
Die Lichter gehen an, die Musik verstummt
Aber du siehst mich hier nicht stehen